Valed vaid

Apenas Mentiras

Valed vaid

Já faz tempo que passouPole ammu sest möödunud
Mas ainda é o suficiente pra esquecerSiiski piisav, et unustada
Histórias de vida jogadas foraMeelest heidetud elulood
Fora da vista e do ouvido, porque pra quê issoSilma ja kõrva alt ära, sest milleks need

Apenas mentiras que ouvimos de vocêsValed vaid, mida kuuleme neil teil
Zombarias direcionadas aos que caemMõnitused kukkujate aadressil
Cegos, surdos, lutandoPimesi, kurdina püüeldes
Pela sua própria justiçaOma õigluse eest võideldes

Ainda se morre nesse mundo de felicidadeSurrakse veel selles õnnemaailmas
Chorando aqueles que ficaram pra trásItkevad need, kes jalgu jäid
Perambulando entre os escombrosTaluvarede vahel hulkudes ringi
Os quintais estão tomados, as vilas estão perdidasÕued on võsased, külad on hukkunud

Apenas mentiras que ouvimos de vocêsValed vaid, mida kuuleme neil teil
Zombarias direcionadas aos que caemMõnitused kukkujate aadressil
Cegos, surdos, lutandoPimesi, kurdina püüeldes
Pela sua própria justiçaOma õigluse eest võideldes

Nem gritos nem orações conseguemEi kärkimised ega palved suuda
Trazer de volta o sonho coloridoTuua tagasi värvilist unistust
Tudo está tão feio, sujo e destruídoKõik on nii kole ja räämas ja lagunud
O tempo aqui parou, parou por um momentoAeg on siin peatunud, peatunud korraks

Apenas mentiras que ouvimos de vocêsValed vaid, mida kuuleme neil teil
Zombarias direcionadas aos que caemMõnitused kukkujate aadressil