Querelas do Brasil

Identidade e crítica cultural em “Querelas do Brasil”

Em “Querelas do Brasil”, Aldir Blanc faz uma crítica direta à alienação cultural e à influência estrangeira sobre a identidade nacional. Logo no início, a oposição entre “Brazil” (com “z”) e “Brasil” (com “s”) destaca como o país é visto de fora, especialmente pelos americanos, em contraste com sua verdadeira essência. A frase “O Brazil não conhece o Brasil” resume essa desconexão, mostrando que, ao adotar valores externos, a sociedade brasileira se afasta de suas próprias raízes e diversidade cultural.

A letra traz diversas referências à fauna, flora, nomes indígenas e bairros do Rio de Janeiro, como “Tapir, jabuti”, “Cabuçu, Cordovil, Cachambi” e “Madureira, Olaria e Bangu”. Essas citações funcionam como um inventário da brasilidade, valorizando o que é genuinamente nacional em oposição ao que é importado. A menção a Tom Jobim (“Jobim akarore, Jobim-açu”) reforça a importância de ícones culturais brasileiros, enquanto a referência ao crítico Tinhorão, junto de animais peçonhentos como “urutu” e “sucuri”, faz uma crítica irônica à postura conservadora de parte da crítica musical. O refrão “Do Brasil, SOS ao Brasil” é um alerta sobre o risco de apagamento da identidade nacional diante da pressão estrangeira e da falta de autoconhecimento.

Mesmo escrita nos anos 1970, a música segue atual ao discutir temas como identidade, pertencimento e resistência cultural. O tom lúdico das palavras inventadas e onomatopeias reforça a riqueza e complexidade do Brasil real, que resiste apesar das “querelas” impostas tanto de fora quanto de dentro.