Mi Vejez

Minha Velhice

Mi Vejez

Ontem me chamaram de velho,Ayer me dijeron viejo,
por um momento eu me estremeci,por un momento me estremecí,
depois, me olhei no espelho,después, me mire al espejo,
e finalmente percebi como envelheci,y al fin note lo que envejecí,
não vou chorar por isso,no voy a llorar por eso,
estou tranquilo com essa idade,yo estoy tranquilo con esta edad,
se eu vou deixar o porto,si voy a dejar el puerto,
vou partir com dignidade.voy a marcharme con dignidad

Por que chorar, por que sofrer,Porque llorar, porque sufrir,
no fim, as pessoas que tanto amamos vão embora,al fin los seres que tanto amamos se van a ir,
Por que chorar, por que sofrer,Porque llorar, porque sufrir,
se em cada ruga e em cada cabelo branco deixei uma história da minha vida.si en cada arruga y en cada cana deje una historia de mí vivir.

Vou embora com o rosto ao vento,Me voy con la cara al viento,
jamais contarei minhas penas,jamás mis penas les contare,
na batalha do tempo,en la batalla del tiempo,
com muito orgulho eu as ganhei,con mucho orgullo me las gane,
não vou chorar também por essas marcas que estão na minha pele,no voy a llorar tampoco por estos surcos que hay en mi piel,
são fruto da experiência de horas amargas e horas de mel.son fruto de la experiencia de horas amargas y horas de miel.

Por que chorar, por que sofrer,Porque llorar, porque sufrir,
no fim, as pessoas que tanto amamos vão embora,al fin los seres que tanto amamos se van a ir,
Por que chorar, por que sofrer,Porque llorar, porque sufrir,
se no final, quando eu morrer, prasi al fin y al cabo cuando me muera pa`
que eu cante pros meus potrinhos, deixo aqui.que les cante a mis potrillos les dejo aquí.