Compañera

Companheira

Compañera

Deixa eu fechar teus olhos com minha bocaDéjame cerrar tus ojos con mi boca
até que a lua acabe essas horas,hasta que se termine la luna de estas horas,
sombra com sombra, atados e em segredosombra con sombra atados y en secreto
que não há nada que quebre esse silêncio.que no hay nada que rompa este silencio.

Deixa eu tecer com essas mãos o céuDéjame urdir con estas manos cielo
e chover sobre o campo deserto do teu corpo,y llover sobre el campo desierto de tu cuerpo,
desfolhar essa rosa da minha dordeshojar esta rosa de mi pena
andar de norte a sul pra tua estrela.andar de norte a sur para tu estrella.

Deixa eu te idealizar, que eu me percaDéjame idealizarte, que me pierda
que não encontro outra maneira de te ter.que no encuentro otra manera de tenerte.

Deixa que eu caminhe pela brecha entre nósDeja que camine por los dos la brecha
o acenda a tua parte, a parte fria,o encender tu parte, la parte yerta,
tomar a vez só e ladeira acimatomar el turno solo y cuesta arriba
pra chegarmos juntos até a beira.para llegar los dos hasta la orilla.

Deixa, pois, de enlouquecer sentindo nadaDeja, pues, de enloquecer sintiendo nada
porque ao ser, você é mais do que eu esperavapor que al ser, eres más de lo que esperaba
e valha somente o simples intentoy valga solamente el solo intento
de dar um final feliz à história.de ponerle un final feliz al cuento.

Deixa eu te idealizar, que eu me percaDéjame idealizarte, que me pierda
que não encontro outra maneira de te ter.que no encuentro otra manera de tenerte.
Companheira.Compañera.