Hermano Lobo

Irmão Lobo

Hermano Lobo

Salve, irmão lobo,Salve, hermano lobo,
perdido no deserto,perdido en el desierto,
saciou seu apetite,saciaste tu apetito,
más uma vez contenteuna vez más contento
e volta com a barriga e o focinho satisfeitos,y vuelves con la panza y el hocico satisfechos,
não há nada que te afaste do instinto, lobo velho.no hay nada que te aleje del instinto, lobo viejo.

Salve, irmão lobo,Salve, hermano lobo,
a manada te espera,te espera la manada,
você pode nos contar tudopodrás contarnos todo
o não dizer nada.o no decirnos nada.
Talvez a inocência das suas patas machucadasAcaso la inocencia de tus patas lastimadas
perdoe suas bravatas e traga paz à sua alma.disculpen tus bravatas y te ponga en paz el alma.

Irmão lobo, quem pode dizer qual é a sua peleHermano lobo quién puede decir cuál es tu piel
se você se veste de cordeiro e faz isso bem.si vistes de cordero y lo haces bien.
Que doce seu olhar e que sensual sua condição,Qué dulce tu mirada y qué sensual tu condición,
a vovó no armário e você no colchão.la abuela en el armario y tú al colchón.
Não espere que eu te acredite, trolerão.No esperes que te crea trolerón.

Salve, irmão lobo,Salve, hermano lobo,
de Washington à Rússiade Washington a Rusia
tu proclama do seu jeitoproclamas a tu modo
a sua dignidade, sua astúcia.tu dignidad, tu astucia.
Foi dura a luta contra o urso carniceiro,Fue dura la pelea contra el oso carnicero,
você venceu, mesmo que pisassem de novo sobre o coelho.venciste aunque pasaran otra vez sobre el conejo.