Mi Miedo

Meu Medo

Mi Miedo

Caminhávamos os dois sob a noiteCaminábamos los dos bajo la noche
pra você a lua, pra mim sua vozpara ti la luna, para mi tu voz
e foi descendo que em silêncio te beijeiy camino abajo fue que callado te besé
e não soube o que fazer com esse amor.y no supe lo que hacer con este amor.

Caminhávamos os dois com perfume no arCaminábamos los dos perfume adentro
e sua mão segurava minha razãoy a tu mano se aferraba mi razón
e não sei muito bem dizer se essas flores do jardimy no sé muy bien decir si estas flores de jardín
ou seu cabelo exalavam esse cheiro.o tu pelo destilaban ese olor.

A lua ímpar se deixando olharLa luna impar dejándose mirar
e você me sugeria algum versoy tu me sugerías algún verso
pra continuarmos nos olhando a luzpara seguir mirándonos la luz
de uma janela atravessou o silêncio.de una ventana atravesó el silencio.

E a vida foi mais forte que nós doisY pudo más la vida que los dos
ou melhor… quero dizer…o bien… quiero decir…
fui mais eu, meu medo.fue más mi miedo.

Caminhávamos os dois com perfume no arCaminábamos los dos perfume adentro
e sua mão segurava minha razãoy a tu mano se aferraba mi razón
e não sei muito bem dizery no sé muy bien decir
se essas flores do jardimsi estas flores de jardín
ou seu cabelo exalavam esse cheiro.o tu pelo destilaban ese olor.

A lua ímpar se deixando olharLa luna impar dejándose mirar
e você me sugeria algum versoy tu me sugerías algún verso
pra continuarmos nos olhando a luzpara seguir mirándonos la luz
de uma janela atravessou o silêncio.de una ventana atravesó el silencio.

E a vida foi mais forte que nós doisY pudo más la vida que los dos
ou melhor… quero dizer…o bien… quiero decir…
fui mais eu, meu medo.fue más mi miedo.