Nire Poesia

Minha Poesia

Nire Poesia

Minha poesia é como um mercadoNire poesia oso merkea da
na boca do povoherriaren ahotik
peguei de graça,hartu nuen debalde,
e de graça doueta debalde ematen diot
para o ouvido da galera.herriaren belarriari.

Eu também tenho minha verdadeNik ere badut nire egia
e vale tanto quanto a do banqueiroeta bankero jaunarenak
e até maisbezainbat edo baino gehiago
e até mais.balio du.

Tudo no mundo se gasta:Munduko gauza guztiak gastatzen dira:
gasta-se a saúde, o amor, o desejo...gastatzen da osasuna, maitasuna, deseoa...
vício, gula, vida, e o que mais se gastabizioa, gutizia, bizia, eta erresen gastazen da
e o que mais dura no mundo, o mais forte, é o dinheiro.munduko gauzarik iraukorrena, gogorrena, dirua.

Se alguém diz: em minha casa não há pazInork badio: nire etxean eztago bakerik
que procure a paz na casa do vizinhobila beza bakea hauzoko etxean
ou nos cantos do mundo, no fim das contasedo munduko basterrik azkenean
mas se em casa houvesse paz,baina etxean bakea balu,
que não vá procurar guerra em lugar nenhumeztezala gerraik inun bila
pois a paz e a casa se perderãobakea eta etxea galdoko baitu
nos cantos do mundo.munduko basterretan.