Bésame (part. Shakira)

Desejo e coragem no amor em "Bésame (part. Shakira)"

Em "Bésame (part. Shakira)", Alejandro Sanz e Shakira exploram o desejo de viver um amor intenso e sem reservas. O verso “Ni con todo el café de Colombia, me quito tu aroma” (“Nem com todo o café da Colômbia, tiro seu cheiro de mim”) faz uma referência direta à Colômbia, país natal de Shakira, e reforça a ideia de que a lembrança da pessoa amada é tão marcante quanto o aroma do café colombiano. Esse detalhe também alimentou rumores sobre uma possível relação além da amizade entre os dois artistas, especialmente após demonstrações públicas de carinho. No entanto, ambos sempre afirmaram que compartilham uma amizade profunda e admiração mútua, o que torna a entrega descrita na música ainda mais significativa: trata-se de um amor corajoso, sincero e sem medo do julgamento dos outros, como mostra o verso “A quien le duela, que se aguante” (“Quem se incomodar, que aguente”).

A letra incentiva a viver o amor sem hesitação, deixando de lado mistérios e inseguranças. O refrão “No lo pienses tanto y bésame / Que se acaben los misterios / Bésame de una vez / Cero miedo, vamo' en serio pa' adelante” (“Não pense tanto e me beije / Que acabem os mistérios / Me beije de uma vez / Sem medo, vamos em frente pra valer”) resume a mensagem central: coragem para se entregar ao sentimento, sem medo das consequências ou da opinião alheia. A metáfora “pásate al volante” (“assuma o volante”) sugere tomar as rédeas do próprio destino amoroso. A troca de versos entre Sanz e Shakira reforça a urgência e a intensidade desse amor, destacando temas como desejo, entrega e coragem.