Lady Divine

Dama Divina

Lady Divine

Quando o dia, quando o dia cai na luz, no fim do fim do meu tempo, eu caio, na escuridão, tiro os ossos das minhas costas.When the day, when the day falls to the light, at the end of the end of my time, I fall, to the dark, take the bones off my back.
E eu canto, para o negro, você era minha dama divina.And I chant, to the black, you were my lady divine.
Porque meus filhos, estão escondidos, pilão e almofariz eles moem.Cause my children, are in hiding, mortor and pestal they grind.
Aquelas canções assobiadas entre dentes brancos, arranham o dia.Those songs whistled through white teeth, do scuff the day.
Com canções, para as crianças, cantarem.With songs, for children, to sing.
Aquelas canções assobiadas entre dentes brancos, arranham o dia.Those songs whistled through white teeth, do scuff the day.
Com canções, para as crianças, cantarem.With songs, for children, to sing.

Quando as cadeiras estão enfiadas na canção que vai se apagando, e o prateado de seus copos se alongou, eles chamam, para a escuridão, tire os ossos das minhas costas.When the chairs are tucked into the fading song, and the silver of their pours has grown long, they call, to the dark, take the bones off my back.
E eles cantam, para o negro, você era minha dama divina.And they chant, to the black, you were my lady divine.
E eles se incham, como um vinho amargo, em suas barrigas.And they bloat/blow(?), like a bitter wine, in their bellies.
Porque os ossos, foram removidos, de suas costas curvadas.Cause the bones, have been removed, from their hunched over backs.
E seus filhos, já cresceram, água e pilão eles moem.And their children, are all grown now, water and pestle they grind.
Aquelas canções assobiadas entre dentes brancos, ainda arranham o dia.Those songs whistled through white teeth, still scuff the day.
Com canções, para as crianças, cantarem.With songs, for children, to sing

Aquelas canções assobiadas entre dentes brancos, ainda arranham o dia.Those songs whistled through white teeth, still scuff the day
Aquelas canções, para as crianças, cantarem.Those songs, for children, to sing.
Aquelas canções, para as crianças, cantarem.Those songs, for children, to sing.