Colorado Blue

Azul do Colorado

Colorado Blue

Eu te levei pra casa naquele dia de outono.I drove you home that autumn day.
Pra casa da sua mãe.To your mother´s house.
A pintura estava velha,The paint was old,
Os cachorros estavam latindo.The dogs were barking.
Eu sentei no tapeteI sat upon the rug
Oh, às vezes eu penso em você,Oh, I think of you sometimes,
Na neve, e naquele azul do inverno do colorado.Of the snow, and that colorado winter blue.

Seus olhos eram verdes,Your eyes were green,
Sua pele era mais escura,Your skin was darker,
Do que a cor da minha.Than the colour of my own.
Tomamos banho no escuro.We took a shower in the dark.
Sua mãe não estava em casaYour mother wasn´t home
Oh, às vezes eu penso em você.Oh, I think of you sometimes.
Na neve, e naquele azul do inverno do colorado.Of the snow, and that colorado winter blue.

Nós assistimos o sol nascer sobre a cidade,We watched the sunrise over town,
Do telhado do seu vizinho.From your neightboor’s roof
Eu lembro de tirar fotografiasI remember taking photographs
No saco mais frioIn the colder sack
Oh, às vezes eu penso em você.Oh, I think of you sometimes.
Na neve, e naquele azul do inverno do colorado.Of the snow, and that colorado winter blue.

Então você se intimou,Then you intimist (?),
E disse o nome dela,And said her name,
Eu li nas entrelinhasI read between the lines
Eu chamei um avião pra Denver,I called a plane to denver,
Seus olhos se tornaram pedraYour eyes had turned to stone
Daquela janela do apartamento frioFrom that colder appartement window
Eu vi você sumir na neve.I saw you fade into the snow

Quando você me deixou por ela ohohoh,When you left me for her ohohoh,
Você me deixou na neve.You left me in the snow
Quando você me deixou por ela ohohoh,When you left me for her ohohoh,
Você me deixou na neve.You left me in the snow