The Boy Does Nothing

O Cara Não Faz Nada

The Boy Does Nothing

Tenho um homem com dois pés esquerdos
I got a man with two left feet
E quando ele dança ao som da batida
And when he dances down to the beat
Eu realmente acho que ele deve saber
I really think that he should know
Que o seu ritmo vai vai vai
That his rhythms go go go

Tenho um homem com dois pés esquerdos
I got a man with two left feet
E quando ele dança ao som da batida
And when he dances down to the beat
Eu realmente acho que ele deve saber
I really think that he should know
Que o seu ritmo vai vai vai
That his rhythms go go go

refrão
CHORUS
Ele se lava? Nunca se lava
Does he wash up? Never wash up
Ele se limpa? Não, ele nunca se limpa
Does he clean up? No, he never cleans up
Ele se arruma? Nunca se arruma
Does he brush up? Never brushed up
Ele não faz nada, o cara não faz nada
He does nothing the boy does nothing
(Repete refrão)
(Repeat chorus)

Ei menino como você está?
Hey boy how you been?
Tenho umas mil linhas
I got a thousand lines
Por onde devo começar?
Where do I begin?
E eu, eu estive aqui, estive lá
And II been here, been there
Viajando
Traveling
Eu vi você na esquina
I saw you at the corner
Minha vibe me acertou em cheio
My vibe kicked in

E
And
Dois campos
Two fields
Eu te vi
I clock you
Vestindo jeans apertado
Wearing tight jeans
Um belo terno
A real nice suit
Ele era como você a sorrir
He was smiling like you
Tinha apenas dezassete anos
Was just seventeen
Lhe pedi uma dança
I asked him for a dance
Ele disse 'sim, por favor'
He said 'yes please'

Tome um gole de suco de dança
Take a sip of dancing juice
Todos estão na sua
Everybody's onto you
Pra esquerda e pra direita
Through the left and to the right
Todo mundo bateu no ritmo
Everybody hit the rhythm
É hoje a noite
It's on tonight
Eu vou sentir o calor dentro de minha alma
I'm gonna feel the heat within my soul
Preciso de um homem para assumir o controle
I need a man to take control
Deixe a melodia acabar com você
Let the melody blow you all away

Refrão
CHORUS
Ele se lava? Nunca se lava
Does he wash up? Never wash up
Ele se limpa? Não, ele nunca se limpa
Does he clean up? No, he never cleans up
Ele se retoca? Nunca se retoca
Does he brush up? Never brushed up
Ele não faz nada o cara não faz nada
He does nothing the boy does nothing
(Repete refrão)
(Repeat chorus)

Manda ver agora
Work it out now
Manda, manda, manda ver
Work it, Work it out now

Faça o Mumbo
Do the mumbo
Balance tudo agora
Shake it all around now

Todo mundo no chão
Everybody on the floor
Deixe-me ver vocês batendo palmas
Let me see you clap your hands

Quero ver você mandar ver
I wanna see you work
Eu quero ver você mexer seu corpo, aos poucos
I wanna see you move your body in turn
Quero ver você agitar seus quadris e aprender
I wanna see you shake your hips and learn

Quero ver você mandar ver agora
I wanna see you work it, work it, work it out now

Quero ver você mandar ver
I wanna see you work
Eu quero ver você mexer seu corpo, aos poucos
I wanna see you move your body in turn
Quero ver você agitar seus quadris e aprender
I wanna see you shake your hips and learn

Quero ver você mandar ver agora
I wanna see you work it, work it, work it out now

Refrão
CHORUS
Ele se lava? Nunca se lava
Does he wash up? Never wash up
Ele se limpa? Não, ele nunca se limpa
Does he clean up? No, he never cleans up
Ele se retoca? Nunca se retoca
Does he brush up? Never brushed up
Ele não faz nada o cara não faz nada
He does nothing the boy does nothing
(Repetir o coro)
(Repeat chorus)

E se o homem não sabe dançar, ele não tem uma segunda chance
And if the man can't dance, he gets no second chance