I'm Thru

Estou Completa

I'm Thru

Em termos de mentiras e sujeiras
In terms of lies and filth
Eu não ligo muito
I don't amount to much
Minha alma é açucar doce
My soul is sugar sweet
Com um toque angelical
With an angelic touch
Mas cada um único rapaz que pensa
But every single boy who thinks
Eu estou apenas a tentar
I'm worth a try
Bem eu não gosto de dar uma em olhos
Well I'd like to give him one in the eye
Eu tive o suficiente para dar
I've had enough of giving
Agora eu estou no exame
Now I'm on the take
Estou mudando a minha religião
I'm changing my religion
Para o meu pobre coração
For my poor heart's sake
Estive aqui, Vou pegar um salto a correr
Had it up to here, I'll take a running jump
Se algum rapaz estiver perto
If any boy comes near

Estou pensando com amor,
I'm through with love,
Ele não fez muito para mimm
It didn't do much for me
Estou pensando com amor, como serealmente importasse
I'm through with love, as if you really care
Estou pensando com amor
I'm through with love
Então querido por favor não me ligues
So honey please don't call me
Estou pensando com amor, "meu caro"
I'm through with love, mon cher

Eu tive a chace para pensar
I had the chance to think
Sobre o buraco da casa
About the whole shebang
E cheguei á conclusão
And come to the conclusion
Que isso não é coisa minha
That it's not my thing
Uma palavra para o sábio, manter fora do site
A word to the wise, keep out of site
Minha casa não é nada trapaceada
My bark ain't nothing on my bite
Tenho a certeza que não é comigo mas que não posso ter a certeza
I'm sure it isn't me but that I can't be sure
É como uma seta de cupidos
It seems cupid's arrow
Sempre bate na mesa
Always hits the board
Estive aqui, vou pegar um salto a correr
Had it up to here, I'll take a running jump
Se algum rapaz chegar perto
If any boy comes near

Estou pensando com amor,
I'm through with love,
Ele não fez muito para mimm
It didn't do much for me
Estou pensando com amor, como serealmente importasse
I'm through with love, as if you really care
Estou pensando com amor
I'm through with love
Então querido por favor não me ligues
So honey please don't call me
Estou pensando com amor, "meu caro"
I'm through with love, mon cher

Audaciosamente vai onde as meninas foram antes
To boldly go where no girl's gone before
Estou fazendo as malas e dirigindo-me para a porta
I'm packing up and heading out the door
Acima dos céus
Heavens above
Estou pensando com amor
I'm through with love
Ele não fez muito por mim
It didn't do much for me
Do do do do do do do
Do do do do do do do

Estou pensando com amor,
I'm through with love,
Ele não fez muito para mimm
It didn't do much for me
Estou pensando com amor, como serealmente importasse
I'm through with love, as if you really care
Estou pensando com amor
I'm through with love,
Então querido por favor não me ligues
So honey please don't call me
Estou pensando com amor, "meu caro"
I'm through with love, mon cher

Do do do do do do do
Do do do do do do do