All Out Of Tune

Fora de Sintonia

All Out Of Tune

woah oahhwoah oahh
éé; oh não,yeaaa; oh noo,

Escuta, não preciso dizer, só escuta,Listen, I don't have to say it just Listen,
Escuta as palavras que a gente não diz agora,Listen to the words that we just don't say right now,

Eu realmente quero te amar, mas não sei como,I really want to Love you but i don't know how,
você não consegue ouvir como tá tocando;cant you hear how it's playing;
como guitarras com cordas quebradas!like guitars with broken strings!

Nunca há um lar e necessidade, não chora, não sabemos os sons de uma canção de ninar.there's never any home and need, don't cry, we don't know the sounds of a lullaby.

Mas a verdade é que nunca deveria ter chegado tão longe e, nunca teria sido tão difícil, mas eu; não quero tocar essa música, mas eu nunca estive apaixonado,But the Truth is that it; Never should of gone this far and, it never would of been this hard, but I; I don't want to play this song, but i was never in Love,

Tá tudo fora de sintonia,It's all out of tune,
batidas, precisamos de um novo,beats we need a new,
você não consegue ouvir a música, eu acredito que é você.Can't you hear the Music,I believe it's you.
Porque tá tudo fora de sintonia,Cause it's all out tune,
você não consegue ouvir as letras?,can't you hear the lyrics?,
As palavras deveriam ser,The words are meant to be,
as feridas cortaram fundo demais,the shots have cut too deep,
o som é penetrante nas batidas da canção.the sound is piercing in the song beats.