Tug Of War

Guerra de Puxar

Tug Of War

De que página você vemWhat page you coming from
Você me quer, depois não querYou want me then you don't
Não consigo entender, por que não consigo deixar pra láI can't figure it out, why can't I let go
Minha mente está dividida, esse amor é complicadoMy mind is torn in two, this love is difficult
Quero ir embora, mas continuo voltando pra vocêI wanna leave but I keep running back to you

Não sei se devo ficar,Don't know if I should stay,
Sair ou deixar pra sorteWalk away or leave to fate
Você me deixou tonto, não consigo discutir um lugar loucoYou got me in a daze, I can't debate a crazy place
Quero fugir, voar, escaparI wanna run away, fly away, get away
Mas ainda sinto você, amor, quero você, preciso de vocêBut I still feel you babe, want you babe, need you babe

Toda vez que nos separamos,Everytime we split,
Digo a mim mesmo que é issoTell myself that's it
Desistindo, eu desistoGiving up, I quit
E então eu te amo de novoAnd then I love you again

Estou certo, você está errado,I'm right, you're wrong,
Garoto, é tudo sua culpaBoy it's all your fault
Aqui está seu anel, eu tô fora,Here's your ring I'm gone,
Acho que te amo de novoI think I love you again

(Guerra de puxar) não consigo decidir agora(Tug of war) can't make up my mind now
(Guerra de puxar) estou indeciso(Tug of war) I'm undecided
(Guerra de puxar) meu coração está dividido(Tug of war) my heart's divided
Acho que te amo de novoI think I love you again
(Guerra de puxar) olá, tchau tchau(Tug of war) hello, bye bye
(Guerra de puxar) ainda indeciso(Tug of war) still undecided
(Guerra de puxar) isso não está certo(Tug of war) this isnt right
Devo ficar ou devo irShould I stay or should I go

Eu odeio sua voz idiota.I hate your stupid voice.
Você não me dá escolhaYou don't give me no choice
Você fala comigo e sobre mim, tudo que ouço é barulhoYou're talking at me and over me, all I hear is noise
Mas quando estou pra baixo,But when I'm feeling down,
Você sempre me animaYou always cheer me up
Estou tão confuso, estou dentro ou fora do amor?I'm so confused, a-am I in or out of love

Não sei se devo ficar,Don't know if I should stay,
Sair ou deixar pra sorteWalk away or leave to fate
Você me deixou tonto, não consigo discutir um lugar loucoYou got me in a daze, I can't debate a crazy place
Quero fugir, voar, escaparI wanna run away, fly away, get away
Mas ainda sinto você, amor, quero você, preciso de vocêBut I still feel you babe, want you babe, need you babe

Toda vez que nos separamos,Everytime we split,
Digo a mim mesmo que é issoTell myself that's it
Desistindo, eu desistoGiving up, I quit
E então eu te amo de novoAnd then I love you again

Estou certo, você está errado,I'm right, you're wrong,
Garoto, é tudo sua culpaBoy it's all your fault
Aqui está seu anel, eu tô fora,Here's your ring I'm gone,
Acho que te amo de novoI think I love you again

(Guerra de puxar) não consigo decidir agora(Tug of war) can't make up my mind now
(Guerra de puxar) estou indeciso(Tug of war) I'm undecided
(Guerra de puxar) meu coração está dividido(Tug of war) my heart's divided
Acho que te amo de novoI think I love you again
(Guerra de puxar) olá, tchau tchau(Tug of war) hello, bye bye
(Guerra de puxar) ainda indeciso(Tug of war) still undecided
(Guerra de puxar) isso não está certo(Tug of war) this isnt right
Devo ficar ou devo irShould I stay or should I go

Me puxando pra longe e depois me puxando pra pertoPulling me away and then you're pulling me close
Eu te dou o que você queria, o que você mais querI give you what you wanted, what you want want the most
Seja qual for o clima, você achou que estaríamos juntosWhatever the weather you thought we would be together
Agora meu amor por você murchou como uma rosa de um mêsNow my love for you has withered like a month-old rose
Ei, do outro lado da portaHey, other side at the door
Nós realmente sabemos alguma coisa com certeza?Do we really ever really know for sure
É realmente simples e claro de verIt's really simple and plain to see
Você nunca vai encontrar outro como eu...You will never find another me...

Não consigo decidir agoraCan't make up my mind now
Acho que te amo de novoI think I love you again

Toda vez que nos separamos,Everytime we split,
Digo a mim mesmo que é issoTell myself that's it
Desistindo, eu desistoGiving up, I quit
E então eu te amo de novoAnd then I love you again

Estou certo, você está errado,I'm right, you're wrong,
Garoto, é tudo sua culpaBoy it's all your fault
Aqui está seu anel, eu tô fora,Here's your ring I'm gone,
Acho que te amo de novoI think I love you again

(Guerra de puxar) não consigo decidir agora(Tug of war) can't make up my mind now
(Guerra de puxar) estou indeciso(Tug of war) I'm undecided
(Guerra de puxar) meu coração está dividido(Tug of war) my heart's divided
Acho que te amo de novoI think I love you again
(Guerra de puxar) olá, tchau tchau(Tug of war) hello, bye bye
(Guerra de puxar) ainda indeciso(Tug of war) still undecided
(Guerra de puxar) isso não está certo(Tug of war) this isnt right
Devo ficar ou devo irShould I stay or should I go