Moltitudini

Multidões

Moltitudini

E continuo a me olhar horas e horas no espelhoE continui a guardarti ore ed ore allo specchio
"sou filho dos tempos e já me sinto velho"sono figlio dei tempi e mi sento gia' vecchio
acredito ser um homem sem grandes emoçõescredo di essere un uomo senza grandi scossoni
os hábitos sãos e as minhas inibiçõesle abitudini sante e le me inibizioni
Mas o tédio me persegue até dentro da camaMa la noia m'insegue anche dentro il mio letto
na rotina diária nas conversas de reinel viavai quotidiano nei discorsi da re
queria gritar, fazer o teto voar, você chama isso de vida"vorrei gridare far saltare via il tetto tu chiamala vita"
Nós, aspirantes a heróis... nunca vamos mudarNoi aspiranti eroi...non cambieremo mai
Somos multidões com ideais inúteisSiamo delle moltitudini dagli ideali inutili
não pensamos, nunca vivemosnon pensiamo non viviamo mai
Viveremos para sempre agora e sempre o mesmo diaVivremo per sempre ora e per sempre lo stesso giorno
Parece que se repete, parando o tempoSembra che si ripeta fermando il tempo
porque não há nada além dessa solidão dentro de mimperche' non c'e' che questa solitudine dentro di me
O espetáculo começa com problemas reimpressosLo spettacolo inizia coi problemi in ristampa
e os desertos no coração, agora você não conta maise i deserti nel cuore ormai non li conti piu'
É uma vida de dificuldades, sente o vazio que avançaE' una vita di stenti senti il vuoto che avanza
nas imensas prazos que nos distinguemnelle immense scadenze che distinguono noi
E o tempo que aperta será uma mentira, mas enquanto isso, tem quem aqui não aguenta maisE il tempo che incalza sara' una menzogna ma intanto c'e' chi qui non ce la fa piu'
correr atrás dos sonhos de outrodi correre dietro ai sogni di un altro
que é outro que não tem respeito por nósche e' un altro che non ha rispetto di noi
Aspirantes a heróis... nunca vamos mudar... nunca... nunca... nuncaAspiranti eroi...non cambieremo mai...mai...mai...mai
Somos multidões com ideais inúteisSiamo delle moltitudini dagli ideali inutili
não pensamos, nunca vivemosnon pensiamo non viviamo mai
Viveremos para sempre agora e sempre o mesmo diaVivremo per sempre ora e per sempre lo stesso giorno
Parece que se repete, parando o tempoSembra che si ripeta fermando il tempo
porque não há nada além dessa solidão dentro de mimperche' non c'e' che questa solitudine dentro di me
Essa vida racional, silenciosa e artificialQuesta vita razionale silenziosa e artificiale
está crescendo dentro de uma orgia de lixo e indiferençasta crescendo dentro un'orgia di pattume e indifferenza
e nós aqui, domesticados como tantos autômatos em jaulae noi qui addomesticati come tanti automi in gabbia
Tudo agora segue por força de inérciaTutto ormai procede per forza di inerzia
Somos multidões com ideais inúteisSiamo delle moltitudini dagli ideali inutili
não pensamos, nunca vivemosnon pensiamo non viviamo mai
Somos multidões com ideais inúteisSiamo delle moltitudini dagli ideali inutili
não pensamos, nunca vivemosnon pensiamo non viviamo mai
sempre... agora e para sempre o mesmo dia....sempre...ora e per sempre lo tesso giorno....
Somos multidões com ideais inúteisSiamo delle moltitudini dagli ideali inutili
não pensamos, nunca vivemos...non pensiamo non viviamo mai...