exibições de letras 74.925

Me So' Mbriacato

Alessandro Mannarino

Sensações e cotidiano no amor em "Me So' Mbriacato"

Em "Me So' Mbriacato", Alessandro Mannarino escolhe cantar em dialeto romanesco, aproximando o tema do amor do cotidiano e da cultura popular italiana. Essa escolha de linguagem já indica a intenção de tornar o sentimento algo próximo, vivido no dia a dia. Mannarino utiliza metáforas sensoriais, como em “quanto è bbono l'odore della gonna” (como é bom o cheiro da saia) e “quanto è bbono l'odore der mare” (como é bom o cheiro do mar), para transformar emoções em sensações físicas. Assim, o amor é apresentado como algo quase palpável, que envolve e embriaga o narrador com a presença e as lembranças da pessoa amada.

A música cria uma atmosfera calorosa ao associar o estado de estar apaixonado a prazeres simples, como o cheiro do vento ou da sombra em um dia ensolarado. Essas imagens reforçam a ideia de que o amor é uma experiência completa, capaz de mudar a percepção do mundo e do próprio corpo. No trecho “Quando io sono solo con te / Sogno immerso in una tazza di the / Ma che caldo qua dentro” (“Quando estou sozinho com você / Sonho imerso em uma xícara de chá / Mas que calor aqui dentro”), Mannarino expressa o conforto e a intimidade proporcionados pelo amor. O refrão, repetido como um mantra, celebra essa embriaguez amorosa, mostrando o sentimento como algo intenso e prazeroso. A mistura de elementos musicais italianos e sul-americanos reforça a sensação de liberdade e paixão, fazendo de "Me So' Mbriacato" uma celebração sensorial do amor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lucas e traduzida por Laura. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessandro Mannarino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção