Shalalala (L'Amour N'Est Pas Qu'Un Slogan)

Shalalala (O amor não é apenas um slogan)

Shalalala (L'Amour N'Est Pas Qu'Un Slogan)

Beije-meEmbrasse-moi
O amor não é apenas um sloganL’amour n’est pas qu’un slogan
Vamos, me enquadrandoAllez viens, encadre-moi
E reler me gentilmenteEt relis-moi doucement

Me CagedEncage-moi
Eu serei fielJe serai fidèle
ENLACE meEnlace-moi
Mantenha minhas asasRetiens mes ailes
Em seus braçosEntre tes bras
Meu amorMon amour
Beije-meEmbrasse-moi

Beije-me, se o amor não é apenas um sloganEmbrasse-moi, si l’amour n’est pas qu’un slogan
Querida, me abraça, o amor não é apenas um sloganMa chérie, enlace-moi, l’amour n’est pas qu’un slogan
Me inflamaEmbrase-moi
Meu sangue feiúra fogoMes laideurs à feu à sang
Me arrancaDéracine-moi
Alcançar as alturas definidasAtteignons les hauteurs ensemble

Beije-me, se o amor não é apenas um sloganEmbrasse-moi, si l’amour n’est pas qu’un slogan
Querida, me abraça, o amor não é apenas um sloganMa chérie, enlace-moi, l’amour n’est pas qu’un slogan

ShalalalaShalalala
O tempo vai passarLe temps passera
Como a nossa propaganda extintaComme nos défuntes propagandes
Como os nossos infortúnios, nossas alegriasComme nos malheurs, nos joies
Como seu corpo sob a minha línguaComme ton corps sous ma langue

Me CagedEncage-moi
Eu serei fielJe serai fidèle
ENLACE meEnlace-moi
Mantenha minhas asasRetiens mes ailes
Em seus braçosEntre tes bras
Meu amorMon amour
Beije-meEmbrasse-moi

Beije-me, se o amor não é apenas um sloganEmbrasse-moi, si l’amour n’est pas qu’un slogan
Querida, me abraça, o amor não é apenas um sloganMa chérie, enlace-moi, l’amour n’est pas qu’un slogan

ShalalalaShalalala