exibições de letras 89.378

O dilema amoroso e a saudade em “Dos Locos”

A música “Dos Locos”, de Monchy & Alexandra, aborda de forma direta o dilema de dois ex-amantes que, mesmo em novos relacionamentos, continuam emocionalmente ligados. O verso “Estando con ella y pensando en ti” (Estando com ela e pensando em você) evidencia esse conflito: apesar de estarem fisicamente com outras pessoas, seus pensamentos permanecem presos ao antigo amor. A canção foi inspirada justamente em situações de amantes secretos que não conseguem superar o passado, tornando a saudade e o desejo temas centrais da narrativa.

A letra traz exemplos do cotidiano para mostrar como é difícil seguir em frente. Um dos personagens diz: “Todavia no me acostumbro ni al café hecho por sus manos, me sabe mal, no es como el tuyo” (Ainda não me acostumei nem com o café feito por suas mãos, tem gosto ruim, não é como o seu). Esse detalhe revela como até pequenos gestos e rotinas são marcados pela ausência do antigo parceiro. O refrão “Que tontos, que locos somos tú y yo, estando con otros y amándonos” (Que tolos, que loucos somos você e eu, estando com outros e nos amando) resume o sentimento de culpa e autoironia, reconhecendo que ambos agem de forma "louca" ao manter sentimentos tão intensos pelo passado. Assim, “Dos Locos” expressa o sofrimento de quem não consegue esquecer um grande amor, destacando o conflito entre o desejo de seguir adiante e a força das lembranças.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por ROBERTO e traduzida por Brenda. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monchy & Alexandra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção