Hoja En Blanco
Monchy & Alexandra
A dor do vazio e da saudade em “Hoja En Blanco”
Em “Hoja En Blanco”, Monchy & Alexandra exploram a dor de uma separação marcada não só pela ausência física, mas também pela falta de explicações. A metáfora da "hoja en blanco" (folha em branco) representa o vazio deixado quando não há respostas ou encerramento, deixando o protagonista perdido em dúvidas e saudades. O uso do trem como símbolo da partida, em “Nunca me imagine que un tren se llevara en su viaje / Aquellas ilusiones que de niños nos juramos” (Nunca imaginei que um trem levaria em sua viagem / Aquelas ilusões que juramos quando crianças), reforça a ideia de que sonhos e promessas de infância foram levados embora de forma abrupta e definitiva.
A letra foi inspirada em uma história real: um amigo do compositor Wilfran Castillo que, ao retornar à sua cidade, descobre que a mulher amada já está casada. Isso aparece claramente em “Ayer que regresé a mi pueblo / Alguien me dijo que ya te casaste” (Ontem, quando voltei ao meu povoado / Alguém me disse que você já se casou). A folha em branco, mencionada no final, simboliza a ausência de notícias e o vazio deixado pela falta de respostas: “Un día recibí tu carta / Quise leerla y era una hoja en blanco / Pues de tu vida nunca supe nada” (Um dia recebi sua carta / Quis lê-la e era uma folha em branco / Pois da sua vida nunca soube nada).
A canção oscila entre resignação e saudade, mostrando a dificuldade de aceitar o fim e a presença constante da amada na memória, mesmo diante de um novo amor: “Es tan triste tener que decirte que me olvides / Otro amor ha llegado a mi vida y no te quiero” (É tão triste ter que te dizer que me esqueça / Outro amor chegou à minha vida e não te quero). Até a lua, em “Después le pregunté a la Luna / Me dio la espalda e intentó ocultarse” (Depois perguntei à Lua / Ela me virou as costas e tentou se esconder), compartilha da dor do narrador. Assim, “Hoja En Blanco” se destaca como um retrato sensível da perda, do vazio e da nostalgia, temas que explicam sua forte conexão emocional com o público.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monchy & Alexandra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: