exibições de letras 177.974

Cuando Se Acaba El Placer

Alexandre Pires

Dilema entre prazer e amor em "Cuando Se Acaba El Placer"

"Cuando Se Acaba El Placer", de Alexandre Pires, aborda o conflito entre buscar prazer em novos relacionamentos e a dificuldade de esquecer um amor marcante do passado. O verso “Hoy hago el amor con otra persona (Pero el corazón) por siempre tuyo es” (“Hoje faço amor com outra pessoa (mas o coração) para sempre é seu”) mostra claramente que, mesmo tentando seguir em frente, o protagonista não consegue se desvincular emocionalmente do antigo amor. A inspiração da música vem justamente dessa luta interna, comum a quem já tentou substituir um sentimento verdadeiro por experiências passageiras.

A letra usa o "prazer" como símbolo de algo temporário, em contraste com o amor verdadeiro, que permanece mesmo após o fim da relação. O trecho “Se mide el amor, cuando acaba el placer” (“O amor se mede quando o prazer acaba”) resume esse dilema: só quando o momento de prazer termina é que se percebe a profundidade do sentimento que ficou. Frases como “Sigues dentro de mi pecho” (“Você continua dentro do meu peito”) e “Es tu nombre que llamo” (“É o seu nome que eu chamo”) reforçam a saudade e a presença constante da pessoa amada. Assim, a música expressa a dificuldade de superar um grande amor, mostrando que sentimentos verdadeiros resistem ao tempo e às tentativas de substituição.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Raíssa e traduzida por caique. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexandre Pires e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção