Buenos Aires Conoce

Buenos Aires Conhece

Buenos Aires Conoce

Buenos Aires conhece minha ginebra atordoadaBuenos Aires conoce mi aturdida ginebra
O assobio mais meu, meu caminho desgastadoEl silbido más mío, mi gastado camino

Buenos Aires lembra da minha janela acordadaBuenos Aires recuerda mi ventana despierta
Meus bolsos vazios, minha esperança a péMis bolsillos vacíos, mi esperanza de a pie

Buenos Aires conhece minha mulher e minha noiteBuenos Aires conoce mi mujer y mi noche
Meu café e meu cigarro, minha comida e meu diárioMi café y mi cigarro, mi comida y mi diario

Buenos Aires me tem apertado ao seu nomeBuenos Aires me tiene apretado a su nombre
Atrapalhado em suas ruas, vagando sua peleAtrapado en sus calles, ambulando su piel

Refúgio das minhas longas madrugadasRefugio de mis largas madrugadas
Abrigo do meu verso e do meu destinoAbrigo de mi verso y de mi sino
Seu céu de pardal, sua Lua tristeSu cielo de gorrión, su Luna triste
São coisas que também vivem comigoSon cosas que también viven conmigo

Esquina das quadras da minha vidaEsquina de las cuadras de mi vida
Guarida dos meus sonhos mais absurdosGuarida de mis sueños más absurdos
Embarcadero cinza da minha ambição de luzEmbarcadero gris de mi ambición de luz
Latitude secreta da minha cançãoSecreta latitud de mi canción

Inventor do mistério, bandoneón gigantescoInventor del misterio, bandoneón gigantesco
Buenos Aires escuta meu silêncio e minha lutaBuenos Aires escucha mi silencio y mi lucha
Ele lembra comigo das moedas azuisÉl recuerda conmigo las monedas azules
E me empresta o esquecimento do seu ir e virY me presta el olvido de su ir y venir

Seus pardais sem teto, sua cintura de rioSus gorriones sin techo, su cintura de río
São também algo meu, eu também os respiroSon también algo mío, yo también los respiro
Buenos Aires é um duende, uma taça de vinhoBuenos Aries es un duende, una copa de vino
Esse amigo sem nome que se encontra ao acasoEse amigo sin nombre que se encuentra al azar

Refúgio das minhas longas madrugadasRefugio de mis largas madrugadas
Abrigo do meu verso e do meu destinoAbrigo de mi verso y de mi sino
Seu céu de pardal, sua Lua tristeSu cielo de gorrión, su Luna triste
São coisas que também vivem comigoSon cosas que también viven conmigo

Esquina das quadras da minha vidaEsquina de las cuadras de mi vida
Guarida dos meus sonhos mais absurdosGuarida de mis sueños más absurdos
Embarcadero cinza da minha ambição de luzEmbarcadero gris de mi ambición de luz
Latitude secreta da minha cançãoSecreta latitud de mi canción