La Algarrobera

A Vendedora de Algarroba

La Algarrobera

Olha a vendedora de algarroba trazendo uma cesta!¡Velay a la algarrobera llevando una canastada!
Vendedora, venha me vender um pouco de algarrobaAlgarrobera, venga a venderme un poco de algarroba
E se trouxer um queijinho de cabra... Me vende, senhoraY si lleva un quesito i' cabra... Vendamelo, señora

Doce de atum eu trago... Tão doce quanto o meladoArrope de tuna llevo... Tan dulce como el chilalo
Pasta de algarroba e bolinho como presentePatay de la algarroba y bolanchao como pa' regalo
Amanhã cedinho eu trago queijo com mel de pauMañana tempranito le traeré queso con miel de palo

Me dá tudo que tiver... Se for da minha terra, melhor aindaDeme todo lo que tenga... Si es de mi pago mucho mejor
Santiago do Estero, terra de gaúcho, a minha terraSantiago del Estero Tierra gaucha la de mi pago
Vendedora... Venha me vender... Vendedora!¡Algarrobera... Venga a venderme... Algarrobera!

É costume da minha terra acordar de madrugadaEs costumbre de mi pago levantar de madrugada
Assobiando chacareras e cantando vidalas baixinhoSilbando chacareras y por bajito entonar vidalas
Enquanto tomando um mate já estão enrolando um cigarro de palhaMientras tomando un mate ya están armando un cigarro 'i chala

Olha, com meu Santiago não tem terra como a minha!¡Ahijuna con mi Santiago no hay tierra como la mía!
Doce de algarroba... Pasta... Mistol e queijinho de cabraArrope de algarroba... Patay... Mistol y quesito 'i cabra
E um barril cheio de aloja pra galera da regiãoy una tinaja llena de aloja para la paisanada

Me dá tudo que tiver... Se for da minha terra, melhor aindaDeme todo lo que tenga... Si es de mi pago mucho mejor
Santiago do Estero, terra de gaúcho, a minha terraSantiago del Estero Tierra gaucha la de mi pago
Vendedora... Venha me vender... Vendedora!¡Algarrobera... Venga a venderme... Algarrobera!