Mi Barrio 8 de Abril

Meu bairro 8 de abril

Mi Barrio 8 de Abril

Quando saí de Santiago carreguei todos os meus sonhosCuando me fui de Santiago Todos mis sueños cargué
E com eles rasgando minha vontade de voltarY Con ellos lagrimeando mis deseos de volver

Repudiando meu destino como guitarrista e cantorRepechando mi destino de guitarrero y cantor
Ele ficou com meus amigos e no meu pagamento, o coraçãoSe quedó con mis amigos y En mi pago, el corazón

Lembro que Maño Luna sempre soube me contarRecuerdo que Maño Luna Siempre me sabía decir
No Ha'i Ver pessoas mais crioulas do que aquelas de 8 de abrilNo Ha'i Ver gente más criolla que la del 8 de Abril

Pasto da Taboada Esse é o meu bairro, senhorPotrero de los Taboada Ese es mi barrio, señor
Santiagueño e quase nada, não há outro pagamento melhorSantiagueño y casi nada no hay otro pago mejor

Jogue Mitre aos domingos e Arikitiki está prontoJuega Mitre los domingos y Arikitiki ya está
Preparando para enxaguar Alguns vêm e outros vãoPreparándolo al enjuague Unos vienen y otros van

Como esses macacos sabem comer bagre?Cómo saben comer bagres Esos changos por allá
Se Maño Luna atirar neles, Sara vai cozinharSi los flecha Maño Luna la Sara cocinará

Lá se vai o Misky Mayu, a procissão bordadaAhí va por el Misky Mayu el bordó la procesión
E atrás de uma chipaquera O sonho de um pescadorY Tras de una chipaquera El Sueño de un pescador

Pasto da Taboada Esse é o meu bairro, senhorPotrero de los Taboada Ese es mi barrio, señor
Santiagueño e quase nada, não há outro pagamento melhorSantiagueño y casi nada no hay otro pago mejor