Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Ilusão Azul (part. Carlos Dante)

Ilusión Azul (part. Carlos Dante)

Altiva e soberbaAltiva y soberbia
Como uma deusa pagãCuál diosa pagana
Você passou ao meu ladoPasaste a mi lado
Mostrando o rancorMostrando el rencor

E desde aquele diaY desde aquel día
Eu sei que perdiYo sé que he perdido
A glória inefávelLa gloria inefable
De um sonho de amorDe un sueño de amor

Não sinto falta dos seus beijosNo extraño tus besos
Que foram fingidosQue fueron fingidos
Não sinto falta dos seus lábiosNi extraño tus labios
De estranha doçuraDe raro dulzor

Apenas me dóiTan solo me duele
O brilho dos seus olhosEl fulgor de tus ojos
Que ontem me olharamQue ayer me miraron
Com profunda paixãoCon honda pasión

Olhos que eram estrelasOjos que fueron estrellas
Que guiaram minha almaQue guiaron mi alma
Que roubam minha calmaQué me roban calma
E negam cruelmenteY me niegan crueles
Quando ansioso buscoCuando ansioso busco
Seu olhar de amorSu mirar de amor

Olhos que eram as redesOjos que fueron las redes
Onde prisioneiroDonde prisionero
Te adorei sinceramenteTe adoré sincero
E me fizeram escravoY me han hecho esclavo
Ao colocar em minha almaAl poner en mi alma
A ilusão azulLa azul ilusión

Mas sua alma desdenhosa e friaPero tu alma desdeñosa y fría
Não conhecia amoresNo sabía de amores
Para minha dorPara mi dolor

Foram seus olhosFueron tus ojos
Que me mentiramLos que me mintieron
Tão enganososTan engañadores
Com seu brilhoCon su fulgor

E agora arrasto a correnteY ahora arrastro la cadena
Da lembrança tristeDel recuerdo triste
Do passado beloDel pasado hermoso
Ao viver felizAl vivir dichoso
Nos braços douradosEn los dorados brazos
Daquela ilusãoDe aquella ilusión