Noche Callada (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

Noite Silenciosa (part. Carlos Dante e Oscar Larroca)

Noche Callada (part. Carlos Dante y Oscar Larroca)

Lembro que foi uma noiteRecuerdo que fue una noche
Silenciosa e tristeCallada y triste
Como um apertoComo un ceñido
Lembro que foi uma noiteRecuerdo que fue una noche
Quando a ingrataCuando la ingrata
Me jogou no esquecimentoMe echo al olvido

Aproveitando minha ausênciaAprovechando mi ausencia
Ela foi com outroSe fue con otro
A muito astutaLa muy taimada
E nas trevas minha afeiçãoY en tinieblas mi querencia
Deixou cercada com sua maldadeDejo cercada con su maldad

Não procuro mais aquela mulherYa no busco aquella mujer
Que mentiuQue mintiera
E por tanto tempo um amorY por tanto tiempo un querer
FingiuMe fingiera

Se esquecendo de sua traiçãoSi olvidando su traición
E seu erroY su yerro
Já joguei seu coraçãoHe tirao' ya su corazón
Para os cãesA los perros

Não choro mais sua má condutaYa no lloro su mal proceder
Compadre, mesmo que se surpreendaCompadre aunque se asombre
Porque fortePorque fuerte
Deve ser o homemHa de ser el hombre
Em assuntos de mulheresEn cuestiones de mujeres

E os anos que falarãoY los años que le hablaran
Do meu amorDe mi amor
Sua traição há de lembrarSu traición ha de recordar
Com dorCon dolor

O homem que é homemEl hombre que es hombre
E juraY jura
Cumpre e guarda seu choroCumple y se guarda su llanto
Hoje espremi o coraçãoHoy estrujó el corazón
Dando ao vento minha cançãoDando al viento mi canción
Que são lágrimas meu cantoQue son lágrimas mi canto