Viejo Rincón (part. Oscar Larroca)

Velho Canto (part. Oscar Larroca)

Viejo Rincón (part. Oscar Larroca)

Velho canto dos meus primeiros tangosViejo rincón de mis primeros tangos
Onde ela me bateuDonde ella me batió
Que me amavaQue me quería

Refúgio de cem noites de fandangosGuarida de cien noches de fandangos
Que em minha memóriaQue en mi memoria
Ainda vivemViven todavía

Oh beco de cafetões sombriosOh callejón de turbios caferatas
Que foram mestres do bandoneónQue fueron taitas del bandoneon
Onde estarão meus garçons de lataDonde estará mis garzones de lata
Testemunha do meu amor e sua traiçãoTestigo de mi amor y su traición

Hoje volto ao bairro que deixeiHoy vuelvo al barrio que deje
E ao caminhar por ele me entristeçoY al campanearlo me da pena
Não tenho mais minha querida mãezinhaNo tengo ya mi madrecita buena
Minha casa é uma ruínaMi rancho es una ruina
Tudo acabouYa todo se acabó

Porque voltei louco de mimPorque volví loco de mi
Ao beco dos meus amoresAl callejón de mis quereres
Reviver o mal dessas mulheresA revivir el mal de esas mujeres
Seus beijos, suas caríciasSus besos sus caricias
A farsa do seu amorLa farsa de su amor

De um tango ao vaivémDe un tango al vaiven
A vida um amorLa vida un amor
De um tango ao vaivémDe un tango al vaiven
Nos traiNos hace traición

Quando você se quebra em um sentimentoCuando te quiebras en una sentada
Juntando seu rosto ao meuJuntando tu carita con la mía
Eu sinto queYo siento que
Na fogueira de algum tangoEn la hoguera de algún tango
Minha sangue vai queimarSe va a quemar mi sangre
No melhor diaEl mejor día

Velho canto de cafetões sombriosViejo rincón de turbios caferatas
Que foram mestres do bandoneónQue fueron taitas del bandoneon
Não tenho maisNo tengo ya
Meus garçons de lataMis garzones de lata
Bulin mistongoBulin mistongo
Que foi minha perdiçãoQue fue mi perdición