Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.015

Adiós Madrid

Alfredo Zitarrosa

(Milonga canción)

Dulce Madrid, dura Madrid,
corazón de regaliz;
ya llegó abril, me voy de aquí,
cantaré en otro país.

Dulce Madrid, dura Madrid,
duele Madrid, tierna Madrid.
Yo hubiera sido en tus calles
un niño perdido, si hubieras querido
arrojarme y odiarme.

Coro
Dulce Madrid, dulce Madrid, dura Madrid,
corazón de regaliz.*

Tú crees que el sol es español
-sueños de tu corazón-;
pero es verdad que una ciudad
puede estar lejos del mar.

Duele Madrid, déjame ir,
yo para ti soy de maíz,**
y es que nací donde en abril
nace del mar una planta de sal
que se extiende y, allende Argentina, se inclina
y convierte el maíz en harina.

Coro
El maíz en harina...***

Sabes Madrid, nada te di,
tú me dejaste dormir;
fui un arlequín, dulce Madrid,
soñando con mi país.

Adiós Madrid. Vuelvo a vivir.
Dura raíz, siento al partir
que algo de mí se queda aquí
ya para siempre: la ardiente ilusión de quererte,
ser fuerte y dejarte, sin dejar de amarte.

Coro
¡Gracias Madrid!

Solo
¡Vuelvo a vivir!

Coro
Dura Madrid

Solo
Dulce Madrid

Coro
Adiós Madrid

Solo
Ya llegó abril.

Coro
Y esta canción que te entrego...

Solo
También me la llevo...

Coro
Ha nacido de ti. Madrid. ****


En la segunda versión, publicada en distinta tirada del mismo disco, los coros aparecen de la siguiente manera:
* Dulce Madrid, dura Madrid, / corazón de regaliz.
** (Solo) Duele Madrid, déjame ir, / yo para ti soy de maíz.
(Coro) De aquel país...
(Solo) Y es que nací donde en abril / nace del mar una planta de sal /…
*** El país en harina...
**** (Coro) Ha nacido de ti.
(Solo) Ha nacido de ti.
(Coro) Madrid.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir Enviar tradução

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alfredo Zitarrosa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção