Por Villa-Lobos

Por Villa-Lobos

Por Villa-Lobos

(Chôro - milonga - milongón - candombe)(Chôro - milonga - milongón - candombe)

Milonga e meia vêm cantando,Milonga y media vienen cantando,
com as guitarras e o guitarrón,con las guitarras y el guitarrón,
alguém diz que tá esperandoalguien le dice que está esperándolo
neste choro seu milongón.en este choro su milongón.

Violino e piano tão conversandoViolín y piano están conversando
que você milonga sabe bem,que vos milonga lo sabés bien,
neste choro que tão cantandoen este choro que están cantando
vai uma milonga de não sei quem.va una milonga de no sé quién.

Com a trompeta não tem quem se meta,Con la trompeta no hay quien se meta,
vão fazer os cantos doidos de azul,se harán los cantos locos de azul,
saca seu choro e já na gargantasaca su llanto y ya en su gargueta
sopra na alma e tá no sul.sopla en su alma y está en el sur.

Se o Villa-Lobos não faz milonga,Si el Villa-Lobos no hace milonga,
e os morenos do Uruguaiy los morenos del Uruguay
fazem candombe de meta e ponga,hacen candombe de meta y ponga,
vamos ver se fazem igual.vamos a ver si lo hacen igual.

Choros, milongas e milongones,Choros, milongas y milongones,
cuscos irmãos que não se vê,primos hermanos que no se ven,
passaram anos e se propõempasaron años y se proponen
voltar a se ver não bem por mês.volver a verse no bien por mes.

Veio a música de outros negros,Vino la música de otros negros,
don Villa-Lobos fez ela vir,don Villa-Lobos la hizo venir,
e entre os morenos da minha terray entre los morenos de mi tierra
ficou feliz porque sim.se puso contenta porque sí.

Que ritmo lindo, don Villa-Lobos,Qué lindo ritmo don Villa-Lobos,
linda milonga que ele fez,linda milonga que le salió,
que choro bonito se fosse nossoqué lindo choro si fuera nuestro
todas milongas ele tirou.todas milongas fuera sacó.

Vá este canto, don Villa-Lobos,Vaya este canto don Villa-Lobos,
são roupas novas pra vocêson ropas nuevas para que usted
não se preocupe quem baixa o choro,no se haga drama quién baja el choro,
e pra você aprender, se tem que aprender.y para que aprenda, si hay que aprender.

Don Villa-Lobos, muito boas noites,Don Villa-Lobos muy buenas noches,
aí vai seu choro com tamboril,ahí va su choro con tamboril,
pros morenos brasileiros,para los morenos brasileros,
com um abraço dos que tão aqui.con un abrazo de los aquí.