Tierrita poca

Terrinha Pobre

Tierrita poca

(Valseado)(Valseado)

Terrinha pobre e sofridaTierrita pobre y sufrida
juntos fomos nos desgastando,juntos nos fuimos gastando,
o mesmo sulco a nós dois foi queimando.el mismo surco a los dos nos fue quemando.

A pobreza traz ervas,La pobreza trae yuyos,
me fui enredando,me fui enyuyando,
matagal e espinhos você foi me dando.abrojales y espinas me fuiste dando.

Você foi se esgueirando aos poucosTe escurriste de a poco
pela descida,por la bajada,
se encostando ao fresco da encosta.recostándote al fresco de la cañada.

Por essa mesma ladeiraPor esa misma cuesta
minha vida passou,marchó mi vida,
e meus anos perdidos são suas feridas.y mis años perdidos son tus heridas.

Terrinha pobre e poucaTierrita pobre y poca
te fui matando,te fui matando,
a força de te plantar e te tirar tanto.a fuerza de sembrarte y sacarte tanto.

Você é como minha patroa,Sos como mi patrona,
a companheira,la compañera,
que pagou com sua vida o que nos deu.que pagó con su vida lo que nos diera.

Terrinha pobre e lindaTierrita pobre y linda
por orientala,por orientala,
humilde, arisca e doce, como suas árvores.humilde, arisca y dulce, como tus talas.

Você foi se esgueirando aos poucosTe escurriste de a poco
pela descida,por la bajada,
apertando-se ao fresco da encosta.apretándote al fresco de la cañada.

Por essa mesma ladeiraPor esa misma cuesta
minha vida passou,marchó mi vida,
e meus anos perdidos são suas feridas.y mis años perdidos son tus heridas.

Terrinha pobre e lindaTierrita pobre y linda
por orientala,por orientala,
humilde, arisca e doce, como suas árvores.humilde, arisca y dulce, como tus talas.