Amor de Entre Dicho

Fragilidade e desejo em "Amor de Entre Dicho" de Alfredo Zitarrosa

"Amor de Entre Dicho", de Alfredo Zitarrosa, explora a complexidade dos sentimentos amorosos, mostrando como o amor pode ser ao mesmo tempo fonte de plenitude e de inquietação. O verso “Mi amor es como el viento, dura un momento, se vuelve pensamiento, duda y tormento” (“Meu amor é como o vento, dura um momento, vira pensamento, dúvida e tormento”) resume a ideia central da música: o amor é passageiro, instável e frequentemente se transforma em incerteza e sofrimento. A metáfora do vento reforça essa sensação de transitoriedade e imprevisibilidade, destacando que, mesmo intenso, o sentimento amoroso está sempre sujeito a mudanças e questionamentos internos.

A dinâmica entre os amantes é marcada por uma dependência recíproca e pela busca constante de validação. Isso aparece em versos como “Mi amor es tuyo y mío” (“Meu amor é seu e meu”) e “Tu amor mío no es tuyo” (“Seu amor meu não é seu”), que evidenciam a sensação de incompletude sem a reciprocidade do outro. Os pedidos por compreensão e carinho, como em “te pide cada noche rosas fragantes” (“te pede todas as noites rosas perfumadas”), mostram a necessidade de gestos e reafirmações. A menção a “milagros, panes y peces” (“milagres, pães e peixes”) associa o amor à fé e ao desejo por algo extraordinário, sugerindo que ambos esperam milagres da relação. O tom melancólico da letra, junto à atmosfera intimista da milonga, ressalta a fragilidade e a persistência desse amor diante das dúvidas e exigências emocionais.