Vigyázz Rám

Cuidado Comigo

Vigyázz Rám

[Solo: Pihe][Szóló: Pihe]

Alma de criança, anos inocentes,Gyermeki lélek, ártatlan évek,
Já se foram faz tempo.Rég elmúltak már.
A luz dos meus sonhos brilha na noite,Álmaim fénye izzik az éjben,
Me chama, só espera.Hívogat, egyre csak vár.
Sangue pulsa, me sinto livreLüktet a vérem, szabadnak érzem
Da solidão que me atormentava.A máskor oly gyötro magányt.
Céu azul brilha lá em cima,Tengerkék ég ragyog fenn,
E um anjo me observa.És egy angyal néz le rám.
Não acreditei que uma história pudesse existir,Nem hittem, hogy élhet egy mese,
Que anjos realmente existem.Hogy léteznek angyalok.
Sei que eu era bem diferente antes,Tudom, teljesen más voltam régen,
Mas você está aqui, e eu também.De itt vagy, és én is itt vagyok.
Lá atrás, na densa noite de veludoRég, a suru bársony éjben
Com asas de anjoAngyalszárnyakon
Você olhou pra mim na escuridão,Rám néztél a sötétben,
Com um sorriso lindo no seu rosto.Egy mosollyal szép arcodon.

[Refrão:][Ref.:]
Te encontrei, o destino trouxeMegkaptalak, a sors hozott
Me guia, eu aceito.Vezess engem, én vállalom.
Vou jogar longe as preocupações,Messzire dobom a gondokat,
E só rir da morte.És nevetek csak a halálon.
Você me abraça e me trazÁtölelsz és elhozol
Um novo mundo maravilhoso,Egy gyönyöru új világot,
Onde todos os frutos estão maduros,Ahol érett minden gyümölcs,
E as flores brilham.És ragyognak a virágok.

[Solo: Pihe][Szóló: Pihe]

A decisão já é minha faz tempo,A döntés már az enyém régen,
Entrego minha vida em suas mãos.Kezedbe adom az életem.
Sei que você poderia serTudom, álomból épült vár
Um castelo construído de sonhos, mas eu confio em você.Lehetnél, de én hiszek Neked.
Um minuto de silêncio, só isso que peçoEgy perc csendet, ennyit kérek
Que o mundo descanse!Pihenjen meg a világ!
Agora sei o quanto eu valho,Már tudom azt, hogy mennyit érek,
E flores vão brotar no meu túmulo.És lesz a síromon majd virág.

[Solo: Pihe][Szóló: Pihe]