Yoimachigusa

Prímula do Entardecer

Yoimachigusa

Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo
まてどくらせどこぬひとを
matedo kurasedo konu hito wo

Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo
まてどくらせどこぬひとを
matedo kurasedo konu hito wo
Essa é a miséria da prímula do entardecer
よいまちぐさのやるせなさ
yoimachigusa no yarusenasa
Parece que a Lua não vai aparecer esta noite, também
こよいはつきもでぬそうな
koyoi wa tsuki mo denusou na

E ao ficar escuro, uma única estrela nascerá no leito do rio
くれてかわらにほしいつ
kurete kawara ni hoshi hitotsu
As flores das prímulas do entardecer estão se espalhando
よいまちぐさのはながちる
yoimachigusa no hana ga chiru
Enquanto vai ficando tarde, parece que o vento está chorando, também
ふけてはかぜもなくそうな
fukete wa kaze mo nakusou na

Não importa o quanto eu espere, aquela pessoa não está vindo
まてどくらせどこぬひとを
matedo kurasedo konu hito wo
Essa é a miséria da prímula do entardecer
よいまちぐさのやるせなさ
yoimachigusa no yarusenasa

Parece que a Lua não vai aparecer esta noite, também
こよいはつきもでぬそうな
koyoi wa tsuki mo denusou na