Saigo No Bijutsukan

O Último Museu de Artes

Saigo No Bijutsukan

Quantas vezes eu viDorehodo menishita koto darou
As muitas pinturas bonitasIkutsumo utsukushii kaiga wo

A cor da luz e das sombrasHikari to kage no iro
São os corações dos artistasGaka-tachi no kokoro wa
Até no meu coraçãoWatashi no mune ni made
Eles pintaram coresEnogu wo nurikasane

Eles continuam a colorirNanigenai hibi wo
Os dias casuaisIrodotteyuku
Eles se certificam de decorarOmoide wo sotto
Silenciosamente as memóriasKazaru you ni

Quantas vezes eu olheiDorehodo mitsumeta koto darou
Frequentemente tua belezaIkutabi utsukushii anata wo

Na manhã do florescer das flores,Hana no saku asa ni mo
Também na noite de um lagoMizuumi no yoru ni mo
Continuam a se conectarTsunagitsuzuiteyuku
No meio da paisagemKeshiki no mannaka de

Um sorriso se iluminaSabishii watashi ni
No solitário euHohoemi tomoshi
Que foi guiadoMichibiitekureta
Por um poema sem palavrasKotobanaki uta

Amar é pintar um quadroAisuru to wa ichimai no
E contemplá-loE wo egaite nagameruyou
Frente a uma cadeira,Mikan no mama gakubuchi mo naku
Incompleto e sem enquadraTatazumu isu no mae

A cor da luz e das sombrasHikari to kage no iro
Nos envolveWatashi-tachi wo tsutsumu
Os reflexos que se refletem no passadoKako ni utsuru hansha
E as manifestações que cambaleiam nos sonhosYume ni yureru han'ei

Também estiveramNanigenai hibi mo
Brilhando nos dias casuaisKagayaiteita
Essa é a provaSono akashi

Vamos encontrarTaisetsu na fuukei ga
As valiosas pinturas paisagistasSaigo no bijutsukan ni
No último museu de artesMitsuke ni yukou