Yume No Ato Ni Apres Un Reve

Depois de Um Sonho

Yume No Ato Ni Apres Un Reve

Na noite calmaShizuka na yoru ni
O que está prestes a dormirNemuri kakeru no wo
É gentilmente acordadaSotto yuriokosu
Pelas pontas dos dedos da luaTsuki no yubisaki yo

Parece que me lembroNakushita hazu no
O calorNukumori
Que eu deveria ter perdidoOmoi dasu you de

Boa noite, boa noite novamenteOyasumi oyasumi mou
Boa noite, fragmentos do meu coraçãoOyasumi mune no kakera
Porque amanhã é, amanhã é mais amávelAsu wa asu wa yasashii kara

Algum lugar no meu sonhoYume no doko ka de
Estou sempre à procura doDeaishi hito no
Aroma persistenteSono utsuri ban wo
Da pessoa que encontreiItsu made mo sagasu yo

O lírio branco da neveMasshiroi yuri ga
Se tornaráNiau deshou
O caixão do amorKoi no hizuki ni wa

Boa noite, boa noite novamenteSayonara sayonara mou
Boa noite, ontem distanteSayonara tooi kinou
Porque amanhã é, amanhã é mais amávelAsu wa asu wa yasashii kara

Fracamente azulHonoka ni aoku
O tempo está caindo e se acumulandoKoku wa furi tsumoru
Escondido na gramaKusa ni uzumoreshi
E no relógio de solHidokei no ue ni mo

Uma bela silhuetaKirei na kagee wa
Está perto da janelaMado de
Mas mesmo que me aceneTemaneki wo shite mo

Eu durmo, durmo novamenteOnemuri onemuri mou
Eu durmo, e os fragmentos do meu coraçãoOnemuri mune no kakera
Nunca, nuncaNido to nido to
Eles parecem despertarMezamenu you

Boa noite, boa noite novamenteSayonara sayonara mou
Boa noite, ontem distanteSayonara tooi kinou
Porque amanhã é, amanhã éAsu wa asu wa
Mais amávelYasashii kara