Dying To Stay

Morrendo Para Ficar

Dying To Stay

Pensamento inicial: aumentar a intensidade do comumInitial thought: turn it up a notch from the regular
Capturar sentimentos que expresso e segurá-los firme por cinco minutosCapture feelings i convey and hold them tight for five minutes
Dentro desta voz há um ser que busca compreensãoWithin this voice is a being who seeks understanding
Planejando um futuro de prosperidadePlanning for a future of prosperity
Eu passei de odiar tudo a aproveitar a maior parteI went from hating everything to enjoying most
E tudo que precisei foi me mudar para outra costaAnd all it took was transferring to another coast
Sou um transplantado transformando opiniões e transferindo pensamentosI'm a transplant transforming opinions and transferring thoughts
Trouxe comigo um pequeno amigo chamado emoção, ele é tudo que eles não sãoI brought along a little friend called emotion, he's everything they're not
Quero dizer, ei, eu faço o meu melhor para colocar uma pulga atrás da orelha dos cegosI mean, hey, i try my best to put a bug in the ears of the blind
Mas, de novo, eu tive que descobrir tudo isso sozinhoThen again, i had to figure all this out on my own
Devo isso a mim mesmoI owe this much to myself
Isso é pela riqueza que nunca verei, mas nunca estarei sozinhoThis if for the wealth i'll never see but i'll never be alone
Lembro de nunca ter sentido isso o ano inteiroI recall never getting this feeling the entire year
E tudo que precisei foi tropeçar e empurrar alguns quadradosAnd all it took was a stumble and pushing some squares
Inconsciente das criações guardadas dentroUnaware of creations held within
Estou rastejando por tudo isso para encontrar um lugar para descansarI'm crawling through it all to find a place to rest
Começar o processo de cicatrização sem cutucarBegin the process of scabbing over with no picking
Reabrir feridas leva a infecções. terapia é feita semanalmenteReopening wounds leads to infections. therapy is practiced weekly
Passe o papiro e a tinta para compor os pensamentosPass the papyrus and inkwell to compose the thoughts
Para transmitir, para abrir motores fechadosTo convey, to jack open closed engines
Perguntas complexas e perplexas repetidasComplex perplexing questions repeated
Dar uma resposta ensaiada mais uma vezGive a canned response yet again
Eu preferiria rolar no remendo de papelI'd rather roll around in the paper patch
Memórias monumentais de antes de meu interior ser forçado a sairMonumental memories from before my insides were forced to hatch
E se encontrar: um caso severo de enjooAnd come into themselves: a mean case of motion sickness
Estou tentando dispersar a sensação que recebi há muitos anosI'm trying to disperse the sensation i received too many years ago
Com a suavidade de linhas de baixo enlameadasWith the slickness of muddy basslines
Por quê? quando não terei responsabilidades com a causa de outra pessoaWhy? when i'll have no responsibilities to someone else's cause
Eu não me importaria com aplausos por moldar palavras em um esquema inexistenteI wouldn't mind applause for welding words in a non-existent scheme
Por que questionar as ações de outra pessoa?Why question anyone else's actions?
Continuar preocupado com as minhas e fazendo como eu achar melhorContinue worrying about my own and doing as i see fit
Sentimentos falam mais alto que ações e palavras combinadasFeelings speak louder than both actions and words combined
Tentando encontrar uma maneira de reacender aquela vela e... uh..Trying to find a way to get that candle relit and...uh..

[refrão:][chorus:]
Aqui estou, onde terminou da última vezHere i am, where it ended last time
Ponto de partida terminando primeiro, assim como a moldura anteriorStarting point ending first just like the frame before
A granulação suaviza toda a cenaThe graininess softens the entire scene
Provocando impulsos de colocar meu casaco e passar por aquela porta..Prompting urges to put on my coat and pass through that door..
Mas... uh... estou morrendo para ficarBut...uh...i'm dying to stay

Preso nessas quatro paredes morrendo de calor e felicidade, professando meus sentimentosStuck in these four walls dying of heat and happiness, professing my feelings
Isso é um fechamento para as massasThis is closure for the masses
Eu amo o cheiro de discos mofados e estou enjoado com as férias de primaveraI love the smell of musty records and i'm sickened by spring break
Outra razão pela qual desenvolvi minha própria educaçãoAnother reason i developed my own education
Imagine se todos pudessem ser eles mesmosImagine if everyone could be themselves
Hoje, eu andei contra a manada e riToday, i walked against the herd and chuckled
Porque achei bastante irônico'cause i found it quite ironic
Oh, que sensação quebrar as correntes do bloqueio criativo. requisito animadoOh, what a feeling to break the chains of writer's block. upbeat requirement
Há uma pitada de "não suporto você" que guardo em reserva:There's an ounce of "i can't stand you" that i keep in reserves:
Quebrar o vidro em caso de emergênciaBreak the glass in case of emergency
Mensagem urgente: "você perdeu o padrão!"Urgent message: "you've lost the pattern!"
Não estou surdo, estou ignorando você, pisando nos pessimistas para entretenimentoI'm not deaf, i'm ignoring you flooring the naysayers for entertainment
"Ei, essa faixa é funky!" você se cala!"yo, this track is funky!" you quiet down!
Só posso fazer músicas deprimentes que preocupam a JennI'm only allowed to do depressing songs that worry jenn
Mas devo admitir que isso se sente muito bemBut i must admit this feels really good
Posso fazer você chorar sem risadas em vez de apenas chorarI can make you cry without laughter instead of just crying
Então continuarei embalando minha canetaSo i'll continue cradling my pen
Fiz um álbum inteiro sem gírias excessivas, então vamos estragar isso:I've gone an entire album without excessive slang, so let's ruin that:
"massa! funky! fresco! def! relaxando na boa!"phat! phunky! phresh! def! cold chillin' in effect!
Está fora do gancho! ei, essa parada é irada!"It's off the meat hook! yo, this jawn is fly!"
Agora que eu simplifiqueiNow that i've dumbed it down
Você me passaria sua aceitação para colocar no meu saco?Will you pass me your acceptance to put in my sack?
O meu é o que diz "bad mamajama."Mine is the one that says "bad mamajama."
Esta coleção de pensamentos aleatórios foi trazida a você hojeThis collection of random thoughts was brought to you today
Por ter sido mandado para casa mais cedo e também foi patrocinadaBy being sent home early and was also sponsored
Por nova inspiração e entusiasmoBy newfound inspiration and eagerness
Espero que você tenha gostado do show... e... uh..I hope you enjoyed the show...and...uh..

[refrão][chorus]