My Severed Head

Minha Cabeça Decapitada

My Severed Head

E se minha...What if my...
Cabeça fosse decapitada.Head were severed.
Pelos engrenagens...By the gears...
De uma carabina.Of a carbine.
E ela caísse a vários metrosAnd it landed several feet
Do meu corpo convulsionando.From my convulsing twitching body.
No tocoOn the stump
Do meu pescoço.Of my neck.

Levou sete minutosIt took seven minutes
Para o sangue escorrer.For the blood to drain.
Eu estaria consciente.Would i be conscious.
ConscienteBe conscious
E capaz de ver?And able to see?

Inicialmente,Initally,
Eu ficaria chateado.I'd be upset.
Por ter cagado...For fucking up...
De uma forma tão absurda.In such a tremendous fashion.
Mas eu me distrairia fácilBut i'd get easily distracted
Tenho uma tendência à preguiça.I've got a tendency toward sloth.
Ser forte, manter a cabeça erguida.Be a trooper, keep my chin up.
Refletir sobre algo sem sentido.Ponder something pointless.

Eu sou minha cabeça ou meu corpo?Am i my head or my body?
Eu sou meu corpo ou minha cabeça?Am i my body or my head?
Acho que estou mais...I think i'm more...
..ligado emocionalmente.....attached to...
..à minha cabeça...my head emotionally.

(pausa instrumental)(instrumental break)

É horrível.It's horrible.
A morte média.The average death.
Em uma sala de hospitalIn a hospital room
Preso em uma máquina de frankenstein.Stuck on a frankenstein machine.
Espero morrer de um jeito bizarro,I hope i die in a freakish way,
Por um ato de pura estupidez.By an act of sheer stupidity.
Algo como....(2x)Something like....(2x)

Aparador elétrico na banheira.Electric shaver in a bathtub.
Uma lancheira caindo de um andaime,A lunchbox falling from a scaffold,
Cai vinte andares...Drops twenty floors...
..e me esmaga.....and crushes...
..como um inseto...me like an insect.

(clímax instrumental)(instrumental climax)