Transliteração gerada automaticamente
Yuri Ha Aoku Saite
Alice Nine
Yuri Ha Aoku Saite
かれてゆくはなはしおいへやでひとりKareteyukuhana wa shioiheyadehitori
しずみゆくきみをみつめてたShizumiyukukimi wo mitsumeteta
いつもあうときみはさびしそうにわらってItsumoau to kimi wa sabishisouniwaratte
ほそくんったゆびをからませたHosokunttayubi wo karamaseta
12300;こごえていたきせつもこごえそうなよるも12300;kogoeteitakisetsumo kogoesounayorumo
あたたかさをくれたひとみでした。」Atatakasa wo kuretahitomideshita。」
どんなことばさえもぼくはおもいつけずにDonnakotobasaemo boku wa omoitsukezuni
さよならもいえずみおくったSayonara mo iezumiokutta
はるか、むかしからきみをしってたみたいにHaruka,mukashikarakimi wo shittetamitini
とても、とてもきみがあたたかかった。Totemo,totemokimi ga atatakakatta。
ふたりといたゆりのはなは、やがてこきゅうをとめたFutari to ita yuri no hana wa,yagatekokyuu wo tometa
きみのそばにはいつもおなじはながさいてKimi no sobani wa itsumo onajihana ga saite
なつになればゆりのはながきみをきれいにかざるNatsu ni nareba yuri no hana ga kimi wo kireini kazaru
おなじりずむできみとあるいてゆくよ。ずっと。ずっと。Onajirizumude kimi to aruiteyukuyo。zutto。zutto。
うまれかわるはなしはなんてまるでしんじないけどUmarekawaru hanashinante marude shinjinaikedo
いつかあえるそんなきしていたからいつかItsukaaeru sonnakishite itakara itsuka
はるか、むかしからきみをしってたみたいにHaruka,mukashikarakimi wo shittetamitini
とても、とてもきみがあたたかかった。Totemo,totemokimi ga atatakakatta。
ふたりといたゆりのはなは、きみとねむってくれたFutari to ita yuri nohana wa,kimi to nemuttekureta
きみのそばにはいつもおなじはながさいてKimi no sobani wa itsumo onajihana ga saite
いっしょにいたいよどんなばしょでもなにもこわくなくてIssho ni itaiyo donnabashodemo nanimokowakunakute
おなじりずむきみとねむりたいよ。ずっと。ずっと。Onajirizumu kimi to nemuritaiyo。zutto。zutto。
Yuri Ha Aoku Saite (Tradução)
As flores morrendo viam voce
Voce se afogando sozinha no quarto branco
Sempre que nos encontramos, voce sorria tristemente
E abraçando seus pequenos dedos
"Em épocas frias, no frio das noites
seus olhos me deram o calor"
Impossivel pensar em todas as palavras
Eu te vi sair sem dizer adeus
Você era assim, de forma calorosa
Mais eu te dei tempo, muito tempo
Os lírios que estavam conosco eventualmente chamaram seu último suspiro
As mesmas flores sempre floresciam do seu lado
Quando o verão chegar, irá decorar os lírios com sua beleza
Andarei sempre e sempre no mesmo ritmo que você
Eu realmente não acredito na reencarnação
Mas senti, como se eu fosse ve-la novamente algum dia, algum dia
Você era assim, de forma calorosa
Mais eu te dei tempo, muito tempo
Os lírios que estavam conosco dormiram com você
As mesmas flores sempre floresciam do seu lado
Eu quero estar com você, não importa onde, não há nada a temer
Quero dormir para sempre e sempre no mesmo ritmo que você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice Nine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: