Streets of New York

Ruas de Nova York

Streets of New York

(Part. Nas & Rakim)
(feat. Nas & Rakim)

[Nas] (Alicia Keys)
[Nas] (Alicia Keys)
Desagradáveis, yeah, yeah (New York, New York)
Nasty, yeah, yeah (New York, New York)
Hey yo preto é hora de novo, yeah, yeah
Hey yo black it's time again, yeah, yeah
(New York, New York)
(New York, New York)
Vem cá, yeah, yeah
Come here, yeah, yeah
(New York, New York)
(New York, New York)
Hey yo preto é hora
Hey yo black it's time

(* "Yeah, yeah, hey yo preto é hora" - continua ao longo da canção *)
(*"yeah, yeah, hey yo black it's time" - continues throughout song*)

[Nas]
[Nas]
Se você soubesse meu ruas
If you knew my streets
Você saberia de toda a conversa é sobre todo mundo que tem carne
You would know all everybody talk about is who got beef
Quem snitchin, que disse à polícia
Who snitchin, who told police
Que chegou em casa, que ainda passou, que descansar em paz
Who came home, who still gone, who restin in peace
Agora eles matando por dinheiro a música, não drogas, rap substituiu
Now they killin over music money, not drugs, rap replaced it
Bandidos causa sem cérebro não tem paciência
Cause thugs with no brains got no patience
Nova jacks I los chicote pistola "com o ritmo funk eu ser kickin
New jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin
Composição músico e achatar
Musician and flatten composition
A dor, eu sou como Saddam Hussein
A pain, I'm like Saddam Hussein
Ainda vivo permanece olhando para os seus filhos mortos queimados
Still alive lookin at his dead children's burnt remains
Eu queimei o jogo, aprendi que você lames uma nova lição
I burnt the game, learnt you lames a new lesson
Homem macia sua tripulação, vocês todos precisam de algumas armas novas
Your crew's soft man, ya'll need some new weapons
O P é respirar Warriorz e skullies e Timmies
The P's breathe Warriorz and skullies and Timmies
Em torno mista, vistodos, niggaz e giddies
Around mixed, spics, niggaz and giddies
De reis meu gueto em profunda reflexão não piscar
From my ghetto kings in deep thought we don't blink
Mas não acho que perdendo nosso tempo
But don't think we wastin our time
É um Estado de Nova York da Mente
It's a New York State of Mind

[Chorus # 1 - Alicia Keys]
[Chorus #1 - Alicia Keys]
New York, New York, New York
New York, New York, New York
New York City, whoa oh
New York City, whoa oh
New York, New York, New York
New York, New York, New York
New York City, baby
New York City, baby

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
É como uma selva, aqui
It's like a jungle, out here
Tanta luta, aqui
So much struggle, out here
E meu sonho ainda unphased
And my dream's still unphased
Ganância ainda o primo da morte
Greed still the cousin of death
Sempre se sente como sempre algo mais tempo
Always feels like always somethin farther time
Nas ruas de Nova York
In the Streets of New York
(Estado de Nova York de espírito, estado de Nova York da mente)
(New York state of mind, New York State of mind)

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Tudo que vejo é casas de rua
All I see is street homes
E quem é holdin, o nosso povo
And who it's holdin, our people
Só conforta o cérebro
Only comforts the brain
É como se eu estou ficando louco
It's like I'm going insane
A revolução tem que começar, não perca nenhum momento
The revolution has to start, don't waste no time
Nas ruas de Nova York
In the Streets of New York
(Estado de Nova York de espírito, estado de Nova Iorque da mente)
(New York state of mind, New York state of mind)
C'mon
C'mon

[Chorus # 2 - Alicia Keys]
[Chorus #2 - Alicia Keys]
New York, New York, New York, New York oh
New York, New York, New York, New York oh
Estado de espírito (New York City)
State of mind (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
New York, New York, New York, New York oh
Estado de crime (Nova York)
State of crime (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
New York, New York, New York, New York oh
Grandes sonhos (New York City)
Big dreams (New York City)
New York, New York, New York, New York oh
New York, New York, New York, New York oh
Sistemas de grande
Big schemes

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Oh, quebrar o jogo
Oh, break the game
Apenas não é o mesmo
Just ain't the same
Ama o bebê e meninas sem vergonha
Baby loves and girls with no shame
Não pode fugir (fugir), epidemia de peste
Can't get away (get away), epidemic plague
Cada capa em todos os estados
Every hood in every state
Não tem nenhuma razão causar alívio é difícil encontrar
Don't have no reasons cause relieve is hard to find

[Break - Alicia Keys]
[Break - Alicia Keys]
Nas ruas de Nova Iorque (Estado de Nova York da mente) - 4X
In the streets of New York (New York state of mind) - 4X
(* "Estado de Nova Iorque da mente" também é repetida no fundo *)
(*"New York state of mind" is also repeated in background*)

[Rakim]
[Rakim]
Eu sou da casa de um milhão de lendas e settin tendência
I'm from the home of a million legends and trend settin
Um monte de passos a seguir, eu fui steppin
A lot of footsteps to follow, I've been steppin
Stressin mente tentando encontrar um shreddin crime registro
Mind stressin tryin to find a record crime shreddin
Precioso tempo, eu não tenho descanso desde os nove eleven
Time precious, I ain't have rest since nine eleven
Eu vivo rápido, hustle como hoje é meu último
I live fast, hustle like today is my last
Eu recebo dinheiro, a luta é como um dia na avenida.
I get cash, the struggle's like a day on the Ave.
Rachadura bein-primas, gats squeezin off
Crack bein raw, gats squeezin off
Manhattan squeezin off, a partir de gatos que provocam com a guerra
Manhattan squeezin off, from cats who tease with war
A véspera do Apocalipse, o mal manter movin política
The eve of the Apocalypse, evil keep movin politics
Cada bloco está em risco, a metrópole metropolitana
Every block is at risk, the metropolitan metropolis
O oposto de Liza Minelli e Frank Sinatra
The opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra
Alicia Keys, Nas e Ra do gangsta da ópera
Alicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera
Assim, Nova York andar comigo, fale gritty
So New York City walk with me, talk gritty
Cabe a nós New York é a nossa cidade
It's up to us New York it's our city
Aqui, o homem vem com o hino, as mãos para cima
Here the man come with the anthem, hands up
Está na hora a emoção está de volta de Nova York, vamos levantar
It's time the thrill is back New York, let's stand up

[Chorus]
[Chorus]

[Rakim - falando por trás Chorus]
[Rakim - talking behind Chorus]
Oh yeah, Chaves cruciais
Oh yeah, crucial Keys
Teu Deus Rakim Allah
Your God Rakim Allah
Nova York, Nas desagradável
New York City, Nasty Nas
Chaves A., yeah, c'mon
A. Keys, yeah, c'mon