Holy War

Crítica social e inversão de valores em “Holy War”

Em “Holy War”, Alicia Keys faz uma crítica direta à inversão de valores presente na sociedade. Logo no início, ela questiona: “If war is holy and sex is obscene / Then we got it twisted in this lucid dream” (“Se a guerra é sagrada e o sexo é obsceno / Então estamos com tudo distorcido nesse sonho lúcido”). A artista aponta como normas culturais e religiosas frequentemente promovem a violência e reprimem manifestações naturais de afeto, mostrando que o que deveria ser valorizado acaba sendo marginalizado. O contexto em que a música foi escrita, marcado por forte polarização social, reforça essa crítica. Keys menciona que somos “divididos por diferença, sexualidade e cor da pele”, destacando as barreiras e preconceitos que separam as pessoas.

A canção propõe uma mudança de perspectiva: trocar o ódio e o medo pelo amor e pela empatia. No refrão, ela sugere: “Maybe we should love somebody / Instead of polishing the bombs of holy war” (“Talvez devêssemos amar alguém / Em vez de polir as bombas da guerra sagrada”). Aqui, “polir as bombas” simboliza o esforço contínuo em manter conflitos, enquanto “amar alguém” surge como um ato revolucionário. Na segunda estrofe, Keys inverte novamente os valores, imaginando um mundo onde o sexo é sagrado e a guerra é obscena, reforçando a possibilidade de paz e aceitação. O verso “forgiveness is the only real revenge” (“o perdão é a única vingança real”) resume a mensagem central da música: superar divisões por meio do perdão e da compaixão.