Du Bist So Schön

Você é tão bonito

Du Bist So Schön

Uma sala cheia de luar, cheio de luzEin Zimmer voll Mondschein, voll mit Licht
Isso reflete em você e pausasDas auf dir reflektiert und bricht
Meus olhos toques e penetraMeine Augen berührt und durchdringt
Até esta lua afunda novamenteBis dieser Mond wieder versinkt
Lembre-se de manter as mãos diante da faceDu hältst dir die Hände vor's Gesicht
Para contanto que você não permita-me olharesDenn so lange Blicke erlaubst du mir nicht
Mas o que eu vejo aqui, eu quero confessarDoch was ich hier betrachte, will ich gestehen
Posso ver sem os olhos bemKann ich auch ohne meine Augen sehen
Você é tão bonitoDu bist so schön
Você é tão bonitoDu bist so schön

Uma sala cheia de noite, cheia de dormir VocêEin Zimmer voll Nacht, voll mit schlafendem Du
E eu fico acordado aqui, assista ao dormir paraUnd ich liege hier wach, schau dem Schlafendem zu
Um homem cheio envelope, cheio de vida e morteEine Hülle voll Mensch, voll mit Leben und Tod
Só um momento, o que ameaça um fimNur ein Moment, dem auch ein Ende droht
Lembro-me que me queimar na ponta da línguaIch merk es bei mir auf der Zungenspitze brennen
E eu gosto de chamar os bois pelos nomesUnd ich mag es die Dinge beim Namen zu nennen
Então eu acordo, eu acender as luzes paraAlso weck ich dich auf, ich mach das Licht dafür an
Então eu posso dizer é você, pessoalmente,Damit ich's dir persönlich sagen kann
Você é tão bonitoDu bist so schön
Você é tão bonitoDu bist so schön

Uma sala cheia de estrelas do céu artificiaisEin Zimmer voll Himmel aus künstlichen Sternen
Remova a escuridão da noiteDie die Dunkelheit unter der Nacht entfernen
Seus olhos piscam rejeitar a luzDeine blinzelnden Augen verschmähen das Licht
Eu li no seu rostoDas lese ich in deinem Gesicht
Você diz que não olhe para mim, eu lhe perguntar por queDu sagst mir nicht gucken, ich frag dich warum
Sua resposta é sem palavras, você acabou de virarDeine Antwort ist wortlos, du drehst dich nur um
E eu vou ter de dispensar a imagemUnd ich werd' es ertragen, das Bild zu entbehren
Mas eu olhar apenas tão feliz!Aber ich gucke halt so gern!
Você é tão bonitoDu bist so schön
Você é tão bonitoDu bist so schön