Boy's Chronicle

Crônica de um Garoto

Boy's Chronicle

por que o sol está girando em torno do planetanazeda ka taiyo wa wakusei o makikomi
por que nós sempre estamos sendo envolvidos por alguémnazeda ka bokutachi wa mata dareka ni makikoma re teru

o tempo está transbordando, mas estamos sempre apressadosjikan wa afure terunanoni zutto asetteru
sempre estamos na linha do destino de alguémitsu demo bokutachi wa dare ka no unmei kido-jo

Um garoto encontra a garotaA boy meets the girl
começo assimhajimari wa so
como se a lua e o sol se tocassem, foi um encontrotsuki to taiyo ga fureru yona deaidakedo
Um garoto encontra a garotaA boy meets the girl

como um arco-írisniji no yo ni
nós, o primeiro amor e a despedida, são efêmerosbokura hajimete no koi mo sayonara mo hakanai
as lágrimas da chuva e a sombra do solryuseinonamida mo taiyo no kageri mo
só sabemos depois da festashiru no wa ato no matsuri

o tempo não pode ser revertidojikan wa maki modosenai yo
porque estamos sempre repetindo em inglêsmiraieigo ni kurikaesukara
Um garoto à beira-marA boy by seaside
o mar amplo tambémhiroi umi mo

- é como se o sol estivesse conectado a você, só azul-kun to taiyo o tsunagu yona ao-sadakedo
Um garoto à beira-marA boy by seaside
- como as folhas-ha no yo ni
não se deixe levar por esse sentimento que balançayureugoku sono kimochi ni utsumukanaide kure yo

seu sorriso que não chora é como aquelenaki yanda kimi no egao wa marude ano ni~tsu
que olhei para cima e vi um arco-írismiageta nijidatta
Um garoto encontra a garotaA boy meets the girl
naquela dor, seus olhos me envolvemitaikena sono hitomi ni makikoma re chau no

O garoto ao meu ladoThe boy by my side
começo assimhajimari wa so
como se a lua e o sol se tocassem, foi um encontrotsuki to taiyo ga fureru yona deaidakedo
o garoto ao meu ladothe boy by my side
eu sempre, sempre sou seuboku wa zutto, zutto kimi no
linha do destino.unmei kido-jo