Durak i Solntse

Tolo e Sol

Durak i Solntse

Não é Deus, é o capeta, vive no mundo um otárioNe bog vest' cherti-kak, zhil na svete durak
Sem rei na cabeça, como se estivesse na palma da mãoBez tsaria v golove, sam kak na ladoni
Naquelas terras onde há fogo, fome, mar e incêndio,V tekh kraiakh gde ugar, golod, mor da pozhar,
Onde a fumaça se espalha como nuvens pela terra.Gde dym stada oblakov po zemle gonit.

Assim ele viveu na poeira, não se enredou, não girou,Tak on v kopote zhil, ne petlial, ne kruzhil,
Com fé e verdade serviu ao vento, de alma aberta.Veroj-pravdoj sluzhil vetru nastezh dushu.
Como encontrou o Sol e passou pelas estrelas,Kak on Solntse nashel i po zv zdam proshel,
Eu te conto, ESCUTA!Ia tebe rasskazhu SLUSHAJ!

Através de trinta e nove terras, céu no horizonte,Skvoz' trideviat' zemel', nebo na kraiu,
A escuridão dança sobre troncos apodrecidosPliashet mrak po trukhliavym perekoshenym pniam
E traz à luz a cinza cinza da sujeiraDa navodit na svet seryj pepel korchi
E sobre toda a terra não há Sol há cem anosA nad vsej zemlej solntsa net sto let
Só a noite e os pedaços de estrelas despedaçadas.Tol'ko noch' da razorvannykh zvezd kloch'ia

E o povo nessas terras em confusão e desesperoA narod v tekh kraiakh v muti temeni chakh
E não de repente, não de uma vez, esqueceu que viveu diferenteI ne srazu, ne vdrug pozabyl chto zhil inache
Na dança das noites, o fogo brilha nos olhosV khorovode nochej stylo plamia ochej
E com o tempo, nessas terras não restou mais nada.I so vremenem v tekh kraiakh ne ostalos' zriachikh

Gelo de olhos vazios, coração apressado, fumaça de palavrasLed pustykh glaznits, otorop' serdets, krivotolkov chad
Persegue o otário pela terra sonolentaGonit duraka po sonnoj zemle
Onde não brilha o pôr do sol, onde não dançam as aurorasGde ne stynet zakat, gde ne pliashut zori
Quantos anos na estrada, e quantos ainda pela frenteSkol'ko let v puti, a skol'ko vperedi
Como ajudar o otário a superar a DOR...Kak najti duraku da pomoch' odolet' GORE...

No céu, explode um demônio com cabelos de erva-mate,Na kraiu nebes vzryvaet bes iz volos rep'i-mraki,
E brilha para o mundo com estrelas de vitória, não deixe o demônio na briga.Da bliu t na svet zvezdami pobed, besa ne uniat' v drake.
Espalhar ervas pelos cantos da terra, agora o otário é forte.Razmetat' rep'i po kraiam zemli, nynche duraku sila.
E do céu arranque a demônia furiosa, ajuda o Sol, querido!Da s nebes sorvat' beshenuiu tat', solntsu pomogi, milyj!

QUEM viu como o fogo flutua pelo céu, que alegria dourada no azulKTO videl kak po nebu plyvet ogon', kakaia v sinem radost' zolotogo Am Dm Am
Como um cavalo branco desce até a fonte, como reflete o raio do Sol em sua ferraduraKak k vodopoiu spuskaetsia belyj kon', kak otrazhaet solntsa luch ego podkovy
Quem viu como as pálpebras cintilam ao amanhecer, como escorrem de orvalho pelos campos reluzentesKto videl kak iskriatsia resnitsy zor', kak ot rosy skol'ziat po travam perelivy
Quem viu como a dor sai do coração, como é bom, leve e bonito.Kto videl kak iz serdtsa ekhodit bol', kak khorosho, legko i kak krasivo

Nem no inferno, nem no céu, mas no próprio limiteNe v adu ne v raiu, a na samom kraiu
Onde no inverno se alegra a letra pálidaGde zimoj otradias' pravil blednyj pocherk
Para que os sonhos se espalhem sobre a terra novamenteChtoby sny razmetat' nad zemleiu opiat'
Bateu-se com a confusão do otário por três dias e três noites.Bilsia s mut'iu duren' tri dnia i tri nochi

A luz das estrelas da primavera brilha em teus cabelosSvet vesennikh zvezd pl l priad' tvoikh volos
O raio do Sol estava em sua cabeça como o brilho de um sinoSolntsa luch byl v ego puke kak siian'e klinka
Onde a grama é alta, e os anéis são douradosGde trava vysoka, da zlotye kol'tsa
E eu também estive lá e essa história eu conteiI ia tam tozhe byl i ehtot skaz slozhil
E sobre nós, até hoje, brilha o SOL....A nad nami po sej den' gorit SOLNTSE....