Pechat' zveria

Imprimir a Fera

Pechat' zveria

Imprimir a fera, colar o rebanho,Pechat' zveria, klejmo stada,
O lema da batalha sempre é bem-vindo.Deviz bojni vsegda rady.
Com cabras traiçoeiras pastando a liberdade.Kozlom podlym paset volia.
Marchando em fila, o destino cego.Shagat' stroem slepykh dolia.
Por quem a matilha uiva com raiva?Po ch'iu dushu revet svora?
A lei do covarde serve ao ladrão.Zakon trusa sluzhit' voru.
A esquerda se queima, a direita uiva:Blazhit levyj, revet pravyj:
Viva Mao! Bravo Adol'f!Vivat Mao! Adol'f bravo!
Petróleo nos rios, mais que galhos.Mazut v rekakh vernej korchi.
Mata a canção, acende a noite.Ubej pesni zazhgi nochi

Como sobre o mundo a aurora,Kak nad mirom zaria,
Filha do céu claro,Neba iasnogo doch',
Vai me acalmar.Uspokoit menia.
Só quando a noite acabar,Lish' tol'ko konchitsia noch',
Preciso de um machado.Nado mnoiu topor.
Os ventos fazem o amanhecer,Vetry deliat voskhod,
Não se preocupe, não chore.Ne trevozh'sia ne plach'.
Logo o sol vai nascer.Vot-vot i solntse vzojdet.

Mas a noite é forte ao redor da zona.No noch' v sile okrest zony.
O lema do hino sufoca os gemidos.Deviz gimna dushit' stony.
A moral da batalha mata a fé.Moral' bojni ubej veria.
As lágrimas correm, colando a fera.Begut slezy klejmit' zveria.