Shestoj lesnichij

Sexto Guarda

Shestoj lesnichij

Sexto guarda do bosque morto...Shestoj lesnichij mertvogo lesa...
Oh, céus!O, nebesa!
Aqui não é hora de risadas, nem de festasZdes' ne do smekha, ne do fiesty
E nem de sono.I ne do sna.
Levantando todos com a flauta ressoante -Vsekh podnimaia zvonkoiu flejtoj -
Sombra nos olhos,-Ten' pod glaza,-
Sexto guarda,Shestoj lesnichij,
Sexto guarda disse algo.Shestoj lesnichij chto-to skazal.

E se queixaram com vozes fracas.I zareveli istoshno glotki.
"Penteiem todos!""Vsekh prichesat'!"
E soaram finas membranas.I glokhli tonkie pereponki.
"Curem! Levantem!""Lech'! Vstat'!"
E quando saiu o temido patrão,A kogda vyshel groznyj khoziain,
Nervosamente caíram de joelhosNervno upali nits
Suas costas se mantinham retas comoIkh spiny stoili rovno stol'ko,
Quantas peles de pergaminho.Skol'ko pergament lits.
Não dá pra lidar com a trama simples -Ne sovladat' s prostym siuzhetom -
Apenas um capricho.Tol'ko kapriz.
Nos levantaram com um soneto,Nas podnimali vovsiu sonetom,
Mas nós nos esforçamos para descer.My zhe stremilis' vniz.
E os nomes das canções heroicas,I imena geroicheskikh pesen,
As suas tarantelas escorregaram...Vashikh tarelok sliz'...
Sexto guarda,Shestoj lesnichij,
Sexto guardaShestoj lesnichij
Aqui.Zdes'.
Vamos lá, se manda!Nu-ka brys'!

Misha da cidade das estátuas rangentes.Misha iz goroda skripiashchikh statuj