Zemlia

Terra

Zemlia

Eu comecei o caminho,Ia nachinaiu put',
Talvez, em seus caldeirões já fervente a piche,Vozmozhno, v ikh kotlakh uzhe kipit smola,
Talvez, em sua fervura mercúrio,Vozmozhno, v ikh vareve rtut',
Mas eu começo o caminho.No ia nachinaiu put'.
Eu aceito a luta,Ia prinimaiu boj,
Pode ser que eu carregue muito em mim,Byt' mozhet, ia mnogo beru na sebia,
Pode ser que eu seja um herói de papel,Byt' mozhet, ia kartonnyj geroj,
Mas eu aceito a luta.No ia prinimaiu boj.
Eu digo:Ia govoriu:
Vivos - isso é só uma parada no caminho,Zhivym - ehto lish' ostanovka v puti,
Mortos - lar.Mertvym - dom.

Tempo tranquilo,Smirnoe vremia,
Dias calmos,Smirnye dni,
Dor e alegria limparam os dentes e dormem,Bol' i radost' pochistili zuby i spiat,
O som que um dia foi grito,Zvuk, kotorym kogda-to byl krik,
Encheu a boca de águaV rot nabral vody
E eu mordi a língua.I prikusil iazyk.
FerrugemRzhavchina
De estrelas queimadasVyzhzhennykh zvezd
Reflete os intervalos de anos duvidosos.Otrazhaet promezhutki somnitel'nykh let.
O mofo traz seu recado,Plesen' neset svoj post,
Cobrir o que está coberto de crosta.Prikryvaia pokrytyj korostoj pogost.
Baga de lobo,Volch'ia iagoda,
Sangue negro,Chernaia krov',
O silêncio das águas escuras arrasta sombras no fundo,Nemoe temnovod'e vodit teni po dnu,
Línguas de fogueiras públicasIazyki publichnykh kostrov
Lambem rostos.Lizhut litsa.
Eh, chefe! Os humildes - para a vala!Ehj, nachal'nik! Pokornykh - v rov!
Suor de corpos amassados,Pot napomazhennykh tush,
Bocas gordas tecem rendas de saliva,Zhirnye rty pletut sliunoj kruzheva,
A fera lambe das poçasZver' lakaet iz luzh
Almas daqueles que aceitaram a marca.Dushi tekh, kto prinial pechat'.

Maestro, fogo!Maehstro, tush!

Vivos - isso é só uma parada no caminho...Zhivym - ehto lish' ostanovka v puti...