Bastidores

Behind the Scenes

Bastidores

Almost unbearable painsDores quase insuportáveis
Depression, who has never faced it?A depressão, quem nunca enfrentou?
Almost endless nightNoite quase interminável
The tears wouldn't stop rollingAs lágrimas não paravam de rolar

No one imagines what we go throughNinguém imagina o que a gente passa
No one imagines what we feelNinguém imagina o que a gente sente
Sometimes, the desire to go back or stopÀs vezes, dá vontade de voltar ou parar

Only sees the photos we postSó vê as fotos que a gente posta
Only sees the places we singSó vê os lugares que a gente canta
But no one sees the pain (oh, my God)Mas ninguém vê a dor (oh, meu Deus)

Not everything can be toldÉ que nem tudo dá pra contar
But, honestly, sometimes the desire to stopMas, sinceramente, às vezes dá vontade de parar
The pain is too great, the wind is too strongA dor é muito grande, o vento é muito forte

Not everything can be toldÉ que nem tudo dá pra contar
But every day the enemy comes to confront usMas todo dia o inimigo vem nos afrontar
Saying: It's better to go backDizendo: É melhor voltar
But I hear a voiceMas eu ouço uma voz

I called you to fightEu te chamei pra guerrear
I am your friend, I am the lion of JudahSou o teu amigo, sou leão de Judá
You are enlisted to battleTu tá alistado para batalhar
It's not to give upNão é para se entregar
I hear a voice saying all thisOuço uma voz dizendo tudo isso
Saying: Son, I am your friendDizendo: Filho, eu sou o teu amigo
Lift up your head, it's not to stopLevante essa cabeça, não é pra parar
I help you get thereEu te ajudo a chegar

Go to war, son, I am hereVai pra guerra, filho, que eu estou aqui
Worship me, son, I will listen to youVai me adorando, filho, que eu vou te ouvir
Lift up your head, I will help youLevante a cabeça, que eu vou te ajudar
In this battle, you don't have to fightNessa peleja tu não tem que pelejar

Throw a stone, the giant will fallAtira pedra, que o gigante vai cair
Enter the den, the lion will fastEntra na cova, que o leão vai jejuar
Lift up your head, move forward, and don't give upLevante a cabeça, siga em frente, e não desista
I am your friend and today I am hereSou teu amigo e hoje estou aqui

Not everything can be toldÉ que nem tudo dá pra contar
But, honestly, sometimes the desire to stopMas, sinceramente, às vezes dá vontade de parar
The pain is too great, the wind is too strongA dor é muito grande, o vento é muito forte

Not everything can be toldÉ que nem tudo dá pra contar
But every day the enemy comes to confront usMas todo dia o inimigo vem nos afrontar
Saying: It's better to go backDizendo: É melhor voltar
But I hear a voiceMas eu ouço uma voz

I called you to fightEu te chamei pra guerrear
I am your friend, I am the lion of JudahSou o teu amigo, sou leão de Judá
You are enlisted to battleEstais alistado para batalhar
It's not to give upNão é para se entregar
I hear a voice saying all thisOuço uma voz dizendo tudo isso
Saying: Son, I am your friendDizendo: Filho, eu sou o teu amigo
Lift up your head, it's not to stopLevante a cabeça, não é pra parar
I help you get thereEu te ajudo a chegar

Go to war, son, I am hereVai pra guerra, filho, que eu estou aqui
Worship me, son, I will listen to youVai me adorando, filho, que eu vou te ouvir
Lift up your head, I will help youLevante a cabeça, que eu vou te ajudar
In this battle, you don't have to fightNessa peleja tu não tem que pelejar

Throw a stone, the giant will fallAtira pedra, que o gigante vai cair
Enter the den, the lion will fastEntra na cova, que o leão vai jejuar
Lift up your head, move forward, and don't give upLevante a cabeça, siga em frente, e não desista
I am your friend and today I am hereSou teu amigo e hoje estou aqui

Go to war, son, I am hereVai pra guerra, filho, que eu estou aqui
Worship me, son, I will listen to youVai me adorando, filho, que eu vou te ouvir
Lift up your head, I will help youLevante a cabeça, que eu vou te ajudar
In this battle, you don't have to fightNessa peleja tu não tem que pelejar

Throw a stone, the giant will fallAtira pedra, que o gigante vai cair
Enter the den, the lion will fastEntra na cova, que o leão vai jejuar
Lift up your head, move forward, and don't give upLevante a cabeça, siga em frente, e não desista
I am your friend and today I am hereSou teu amigo e hoje estou aqui

I am your friend, sonEu sou o teu amigo, filho
I am your friend, sonEu sou o teu amigo, filho
You can count on mePode contar comigo
I am your friend and today I am hereSou teu amigo e hoje estou aqui