Vuordit Juovlaruohta

Caminhos da Vida

Vuordit Juovlaruohta

Lágrimas caem na poeira.Lávus orrut buollašis.
Caminhos da vida.Vuordit juovlaruohta.
A vida se esvai em sombras.Eallu guohtu lahkosis.
A luz do sol se apaga.Stállu ráidduin boahtá.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.

As memórias pesam como pedras.Muoraid bassái čuollat dál.
Caminhos da vida.Vuordit juovlaruohta.
Criados, quebrados, deixados para trás.Luoddut, vearkut, láhtut daid.
A luz do sol se apaga.Stállu ráidduin boahtá.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.

Caminhos se cruzam na escuridão.Čorget smáhkkomuora luht´.
Caminhos da vida.Vuordit juovlaruohta.
Ou será que as pernas cansadasVai lea jalgat dalle go
a luz do sol se apaga.stállu ráidduin boahtá.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.

A água fria é um alívio.Čáhci dievva lihti lea.
Caminhos da vida.Vuordit juovlaruohta.
A vida é cheia de armadilhas.Muđui vara šlubista.
A luz do sol se apaga.Stállu ráidduin boahtá.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.

Os seres se perdem em suas próprias sombras.Eallit gesset suoidnereagaid.
Caminhos da vida.Vuordit juovlaruohta.
Sonhos se desfazem, grandes esperanças se vão.Unnimus sáhpán, stuorimus bierdna.
A luz do sol se apaga.Stállu ráidduin boahtá.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.

As chamas queimam com força.Leimmet čorgen bures fal.
Aqui está a vida.Dál lea juovlaruohtta.
Lágrimas e velas se apagam.Lávlut ja vel máinnastit.
O caminho não se esquece.Ráidu gal ii sorron.
Na alma brilha a luaÁlmmis čuovgá mánnu
e a dor se torna um eco profundo.ja duhát girkes násttáža ravket.