Shitsumei

Desaparecimento

Shitsumei

Desculpa, sol, eu já não consigo
てりつけるたいようごめんねぼくはもう
Teritsukeru taiyou gomen ne boku wa mou
Distinguir entre o bem e o mal
ぜんあくのくべつとかみえないんだ
Zenaku no kubetsu to ka mienainda
Não há nada que valha a pena se olhar
みてかちのあるものなんてなにもない
Mite kachi no aru mono nante nanimonai
A paisagem suja não me atrai
よごれていくけしきはほしくない
Yogoreteiku keshiki wa hoshikunai

Se seus olhos estão realmente certos
きみのそのりょうめはただしくみえてるのか
Kimi no sono ryoume wa tadashiku mieteru no ka
Você consegue dizer que o errado é errado?
わるいことをわるいときみはいえてますか
Warui koto o warui to kimi wa ieteimasuka

Brincando sob o pôr do sol, como uma criança
ゆうやけをせいにしてあそぶこどものまなざしに
Yuuyake o sei ni shite asobu kodomo no manazashi ni
Sinto que há algo me puxando
いつからかうしろめたさかんじてる
Itsukaraka ushirometasa kanjiteru
Apenas quem consegue duvidar
うたがうことをおぼえみえるものはすべて
Utagau koto o oboe mieru mono wa subete
Está se tornando tudo escuro
くろくそまっていって
Kuroku somatteitte
Perdi a luz
ひかりをうしなった
Hikari o ushinatta

A bondade se torna um fardo, me machuca
やさしさにきぜんといいきずつけてえつにはたり
Yasashisa ni kizen to ii kizutsukete etsu ni hitari
Se eu acreditar, serei traído, eu penso
しんじればうらぎられるとかおもう
Shinjireba uragirareru to ka omou
Todos estão perdendo a luz, perdendo a luz
だれもがうしなっていくひかりをうしなっていく
Dare mo ga ushinatteyuku hikari o ushinatteyuku
Como vamos viver nesta era?
こんなじだいにぼく(たち)はどういきていく
Konna jidai ni boku(tachi) wa dou ikiteyuku

Está tudo tão escuro, tão escuro.
まっくろだねまっくらだね
Makkuro da ne makkura da ne