Psychédélices

Psicodélicos

Psychédélices

De onde vem o homemD'où est d'où vient l'homme
É a pergunta que nos atormentaC'est la question qui nous taraude
De onde vem a almaD'où est d'où est l'âme
Quem foi que inventou o códigoQui donc a inventé le code

Antes de você, tantos outros buscaramAvant toi tant d'autres ont cherché
Tocar o céuA le toucher le ciel
Mesmo que artificialMême artificiel

Talhado pra voarDoué pour voler
O pássaro existe, sua invejaL'oiseau existe ta jalousie
Feche as janelasFerme les volets
Você poderia se achar como eleTu pourrais te prendre pour lui

Ácida é a vida que te cercaAcide est la vie qui t'entoure
Ao meu redor, o amorAutour de moi l'amour
Tem tanto medo do vazioA si peur du vide

PsicodélicosPsychédélices
A hélice se escondeL'hélice s'éclipse
Você bebe o cáliceTu bois le calice
Até o abateJusqu'à l'hallali

PsicodélicosPsychédélices
Só AliceIl n'y a qu'Alice
Acredita nas maravilhasPour croire aux merveilles
Depois do despertarApres le réveil
De onde vem o homemD'où est d'où vient l'homme
Pequeno caminhante na realidadePetit marcheur dans le réel
De onde estão seus átomosD'où sont ses atomes
De qual estrela, de qual centelhaDe quelle étoile de quelle étincelle

Você acha que seu corpo tem asasTu crois que ton corps a des ailes
Que o anjo GabrielQue l'ange Gabriel
Está aqui pra anunciarEst là pour l'annonce

Doce é o cetimDoux est le satin
Quando a noite escura se veste de brancoQuand la nuit noire s'habille de white
Sua lâmpada de AladimTa lampe d'Aladin
De repente brilha com quinhentos mil wattsSoudain brille de cinq cent mille watts

Ácido é o tempo que se vaiAcide est le temps qui s'en va
Vacila ao seu redorVacille autour de toi
Você não acreditaTu n'en reviens pas

PsicodélicosPsychédélices
DélisoleilDélisoleil
Você bebe o cáliceTu bois le calice
Até o abateJusqu'à l'hallali

PsicodélicosPsychédélices
Só AliceIl n'y a qu'Alice
Acredita nas maravilhasPour croire aux merveilles
Depois do despertarApres le réveil