Grand Central

Grand Central

Grand Central

É isso aíÇa y est
Tênis amarradosConverse lacées
Cabelo soltoCheveux lâchés
ChegamosOn est arrivé
DentroDedans
Ah, como é lindoAh comme c'est beau
Nos ecosDans les échos
Sob a cúpulaSous la coupole
É ainda melhorC'est mieux encore
Uma vez do lado de foraUne fois dehors
Está tão azulIl fait si bleu
Está tão barulhentoIl fait si bruit
Estamos tão poucosNous sommes si peu
(Estou com fome, meu Deus, estou com fome)(J'ai faim, mon dieu, j'ai faim)

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Todo mundo desceTout le monde descend

Duas flechasDeux flèches
Os semáforos rabugentosLes feux revêches
O casaco cruzadoLe manteau croisé
Os ombros largosLes épaules carrées
Do veteranoDu vétéran
Os policiaisLes policiers
Suas maçãs do rostoLeurs pommes d'Adam
É primaveraC'est le printemps
As torres de açoLes tours d'acier
Rua quarenta e doisQuarante-deuxième rue
Avenida milMillième avenue
O exército da salvaçãoL'armée du salut
Não há horizonteY a pas d'horizon
(É ficção científica)(C'est de la science-fiction)

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Ninguém a espera, masPersonne l'attend, mais

Ela esperava uma limusine sob o toldo da TiffanyElle attendait une limousine sous l'auvent de Tiffany
Parecia a filha do presidente, uma verdadeira pesteOn aurait dit la fille du président, une vraie peste
Sob as bordas do seu chapéu, uma Lucky chiavaSous les bords de sa capeline grésillait une Lucky
Ela me pergunta quem eu conheço na costa lesteElle me demande qui je connais sur la côte Est

Entre o azul e seus olhos loiros, o sol escolheuEntre l'azur et ses yeux blonds, le soleil a choisi
Edie, Edie, garota de palha, Edie da FactoryEdie, Edie, fille de paille, Edie de la Factory
Edie era do tipo bem bonitaEdie était du genre plutôt très belle

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Todo mundo desceTout le monde descend
Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Ninguém a esperaPersonne l'attend